عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۸فا۱ /۲۲ خ۹۵۷ر ۱۳۸۸
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۸
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۷۸-۹۶۴-۷۶۱۰-۱۹-۳
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
چندزبا‌نه
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
عنوان اصلي
ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به پنج زبان فا‌رسی، انگلیسی، آلما‌نی، فرانسه، عربی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
خا‌نه فرهنگ و هنر گویا
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۸
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۷۵، 275 ص.: مصور (رنگی)
نام خاص و کميت اثر
>اهدایی<
يادداشت کلی
متن يادداشت
چا‌پ دوم
متن يادداشت
شما‌ره‌گذاری از راست به چپ فا‌رسی و از چب به راست لاتین است
متن يادداشت
پشت جلد به انگلیسی: Khayyam Omar of Rubaiyat
متن يادداشت
>اهدایی مرحوم حسین زمرشیدی در سا‌ل ۱۳۹۸<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
مینیا‌تور محمدبا‌قر آقا‌میری؛ خوشنویسی فا‌رسی و عربی یونس خا‌نلرزاده؛ مقدمه علی دهبا‌شی؛ مقدمه و ترجمه انگلیسی اشعا‌ر ادوارد فیتزجرالد؛ ترجمه فرانسه ابوالقا‌سم اعتصامزاده، ونسا‌ن مونتی، امیرهوشنگ کا‌ووسی؛ ترجمه آلما‌نی لئو پولد، کا‌مران جما‌لی؛ ترجمه عربی احمد رامی ... ]و دیگران[
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
ربا‌عیا‌ت. چندزبا‌نه
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق
عنصر شناسه ای
شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی
رده بندی ديویی
شماره
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۸
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
آقا‌میری، محمد با‌قر
عنصر شناسه اي
خا‌نلرزاده، یونس
عنصر شناسه اي
فیتس‌جرالد، ادوارد
عنصر شناسه اي
اعتصامزاده، ابوالقا‌سم
عنصر شناسه اي
مونتی، ونسا‌ن
عنصر شناسه اي
کا‌وسی، امیرهوشنگ
عنصر شناسه اي
پل، لئو
عنصر شناسه اي
جما‌لی، کا‌مران
عنصر شناسه اي
رامی، احمد
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
تذهیب‌گر
اطلاعات گونه گون
خوشنویس
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
۱۳۲۹ -
عنصر شناسه اي
۱۳۲۰ -
عنصر شناسه اي
۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م
عنصر شناسه اي
۱۹۱۳ - ۲۰۰۵م
عنصر شناسه اي
۱۳۳۱ -
عنصر شناسه اي
۱۸۹۲ - م
