عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PG ۷۱۷۵ /ی۹ آ۴ ۱۳۷۶
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
آ
۴ ۱۳۷۶
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
x۹۶۴-۳۰۵-۲۹۴-
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
10008800
شماره استاندارد
10008801
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
عنوان اصلي
آدمها روی پل
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نشر مرکز
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۷۶
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۴۳ص
فروست
عنوان فروست
نشر مرکز؛ شماره نشر ۳۳۹
يادداشت کلی
متن يادداشت
عنوان روی جلد: آدمها روی پل: شعرها‌یی از ویسوارا شیمبورسکا.
متن يادداشت
اغلب شعرها‌ی این مجموعه از کتا‌بی با عنوان انگلیسی bridge a on Peple ترجمه شده است.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ویسواوا شیمبورسکا؛ ترجمه‌ی ما‌رک اسموژنسکی، شهرام شیدایی، چوکا چکا‌د
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
متن يادداشت
۲
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر لهستا‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
عنصر شناسه ای
شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستا‌نی
رده بندی کنگره
شماره رده
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
آ
۴ ۱۳۷۶
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
اسموژنسکی، ما‌رک
عنصر شناسه اي
شیدائی، شهرام،
عنصر شناسه اي
چکا‌د، چوکا،
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
شعرها‌یی از ریسواوا شیمبورسکا
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مخزن
پسوند شماره بازيابي
مخزن
