بخش یکم و دوم در نشر اول با همکاری اسماعیل خویی ترجمه شده و سپس با بازبینی کامل توسط داریوش آشوری در سال ۱۳۵۱ منتشر گردید و سپس ازآن همراه با ترجمه بخش سوم و چهارم مجددا ویرایش شده و به چاپ رسیده است
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
Also Sprach Zarathustra
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
چاپی
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
واژهنامه
عنوان اصلی به زبان دیگر
عنوان اصلي به زبان ديگر
Also Sprach Zarathustra.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
فلسفه آلمانی
رده بندی ديویی
شماره
۱۹۳
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )