مترجم جلدهای مختلف متفاوت است. مترجم جلد دوم محمدتقی واحدی، علی شیخالاسلامی، جلد سوم جمال موسوی، جلد چهارم محمدباقر بهبودی، جلد پنجم زینالعابدین قربانی، جلد ششم محمد شریفرازی،جلد هفتم و هشتم اکبر ثبوت، جلد نهم و دهم جلالالدین فارسی، جلد یازدهم جلیل تجلیل است.
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
چاپ چهارم.
متن يادداشت
ج.۳، (چاپ پنجم: ۱۳۹۱).
یادداشتهای مربوط به عنوانهای مرتبط
متن يادداشت
عنوان روی جلد: ترجمه الغدیر.
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب
زبان(وقتي جزئي از عنوان قراردادي باشد)
.فارسی
عنوان روی جلد
عنوان روي جلد
ترجمه الغدیر.
نام شخص به منزله موضوع
عنصر شناسه ای
علیبن ابیطالب
افزوده هاي نام (غیر از تاریخ)
(ع)
شماره هاي ترتيبي (نوشتاري)
، امام اول
تاريخ
، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
تقسیم فرعی موضوعی
-- اثبات خلافت
کد سيستم
nli
داده رابط بین فیلدها
a01
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
غدیر خم
رده بندی کنگره
شماره رده
BP
۲۲۳
/
۵۴
نشانه اثر
/
الف
۸
غ
۴۳
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )