عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شماره کتابشناسی ملی
شماره
TL48337
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
انگلیسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
Representations of Arab women writers and their texts in the West
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
Miram AbuDaqqa
نام ساير پديدآوران
Laird, Holly
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
The University of Tulsa
تاریخ نشرو بخش و غیره
2015
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
194
يادداشت کلی
متن يادداشت
Committee members: Fuller, Randall; Nogueira, Claudia
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Place of publication: United States, Ann Arbor; ISBN=978-1-321-93163-1
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
Ph.D.
نظم درجات
English Language and Literature
کسي که مدرک را اعطا کرده
The University of Tulsa
امتياز متن
2015
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
This dissertation examines, first, how novels by contemporary Arab women writers have been received in Western culture; their reception has for centuries been shaped by an orientalist discourse governed by institutionalized stereotypes of the Arab female as victim. Second, it examines Arab women writers' revisions of those stereotypes and prior neo-imperialist narratives about the Middle East. Standards of translation and publication of Arab women's texts in Western countries are predetermined, to some extent, by ideological assumptions of Western publishers, editors, and reviewers. Following Chapter 1 on the construction of the Arab (Muslim) woman from the Middle East within Western culture, Chapters 2 and 3 examine narrative texts written by Hanan Al-Shaykh (The Story of Zahra 1980; trans. 1986) and Fadia Faqir (The Cry of the Dove 2007), who both received much attention in the Western literary and academic marketplace, for novels that reproduce stereotypical constructs of Arab women. Chapters 4 and 5 examine novels written by Ahdaf Soueif (The Map of Love 1997) and Radwa Ashour (The Woman from Tantoura 2010; trans. 2014), who are both renowned writers in the Arab world but have received far less notice by Western publishers and scholars. Chapters 2 through 5 also represent four discrete stages in the development of contemporary Arab women writers' introduction to the Western literary marketplace. An Epilogue considers the problem of Western representations of Arab women in mainstream contemporary media.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
Middle Eastern literature; Womens studies; Literary translation; Stereotypes; Narratives; Women; Ideology; Novels
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
Language, literature and linguistics;Social sciences;Arab women writers;Western culture;Western publishers
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Baker, Dustin
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Laird, Holly
شناسه افزوده (تنالگان)
تقسيم فرعي
English Language and Literature
مستند نام تنالگان تاييد نشده
The University of Tulsa
شماره دستیابی
شماره بازیابی
1707928981; 3715123
دسترسی و محل الکترونیکی
نام الکترونيکي
مطالعه متن کتاب وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
[Thesis]
کد کاربرگه
276903
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
