عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJ۶۶۲۰ /ج۹ص۴۰۴۳
PJ
۶۶۲۰
/
ج
۹
ص
۴۰۴۳
کتابخانه
محل استقرار
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
۶۴۸۵۲۸
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
زبان اثر اصلي
عربي
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
< الصراح= صراح > من الصحاح ترجمه صحاح اللغه
نام نخستين پديدآور
/ تالیف ابونصر اسماعیل بن حماد جوهری
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه ابوالفضل جمال الدین محمد قرشی جمالی؛ تصحیح عبدالله منشی طبری.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: علی اصغر اصفهانی
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۰۴ق.=۱۲۶۵ .
نام توليد کننده
: زین العابدین قمی
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱ج.(بدون شماره‌گذاری).
ابعاد
؛ رحلی
يادداشت کلی
متن يادداشت
نسخه خطی و چاپی در کتابخانه آستان موجود نیست.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
متن يادداشت
آغاز: بسمله ... و به نتسعین قال الفقیر الی مولاه الغنی عمن سواه الواثق بالمتعالی عن الولد ولوالد ابوالفضل
متن يادداشت
انجام: یازیدن ممتد و بلند شدن یوغ چوبی که بر گردن گاو زراعت نهند والحمدلله اولا و اخرا.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
نوع جلد:
متن يادداشت
نسخ
متن يادداشت
جلد مقوایی، روکش تیماج عنابی.
یادداشتهای مربوط به مسئولیت معنوی اثر
متن يادداشت
به حسب فرمایش جناب ملا علی اکبر کتابفروش خوانساری
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
در حاشیه تصحیح صورت گرفته با اختصار (صح) می باشد.
متن يادداشت
عناوین فصول و ابواب به مشکی درشت در حاشیه آورده شده است.
یادداشت منشاء
متن يادداشت
مهر خشتی با سجع "شیر و خورشید و ملاحظه شد "در برگ اول آمده است.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
در انتهای کتاب ۳ صفحه واژه نامه ترجمه لغات فارسی غیر متعارف که در کتاب صراح ترجمه صحاح واقع است توسط حکیم عبدالمجید خان به فارسی سلیس و هندی آمده است .
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
صراح‌اللغه ترجمه صحاح‌اللغه اسماعیل بن حماد جوهری می‌باشد .
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
<الصراح=صراح> من الصحاح(ترجمه فارسی صحاح اللغه جوهری)
عنوان گونه گون
صحاح اللغه ترجمه صراح اللغه
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
زبان عربی
عنصر شناسه ای
Arabic language
عنصر شناسه ای
فارسی
عنصر شناسه ای
Persian language
تقسیم فرعی شکلی
-- واژه‌نامه‌ها
تقسیم فرعی شکلی
-- Dictionaries
تقسیم فرعی شکلی
-- واژه‌نامه‌ها
تقسیم فرعی شکلی
-- Dictionaries
تقسیم فرعی موضوعی
-- فارسی
تقسیم فرعی موضوعی
-- Persian
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a08
داده رابط بین فیلدها
a08
رده بندی کنگره
شماره رده
PJ
۶۶۲۰
نشانه اثر
/
ج
۹
ص
۴۰۴۳
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
جوهری
ساير عناصر نام
، اس‍م‍اع‍ی‍ل‌‌ب‍ن حماد
تاريخ
، - ۳۹۳ق.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
جمال قرشی
ساير عناصر نام
، م‍ح‍م‍د‌ب‍ن ع‍م‍ر
تاريخ
، قرن ۷ق.
کد نقش
مترجم
مستند نام اشخاص تاييد نشده
منشی طبری، عبدالله، مصحح
مستند نام اشخاص تاييد نشده
قمی، زین العابدین، کاتب
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
کتابخانه آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها سلام
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فهرستنویسی قبلی
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
LF
کد کاربرگه
126821
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
