Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures
نام عام مواد
[electronic resources]
ساير اطلاعات عنواني
: Hebrew, Arabic, and death
نام نخستين پديدآور
\ Mahmoud Kayyal.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
;Boston
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: Brill
تاریخ نشرو بخش و غیره
, 2017
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
xiv, 186 p.
ابعاد
;25 cm.
فروست
عنوان فروست
Brill's series in Jewish studies
مشخصه جلد
; volume 57
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
Index
متن يادداشت
Bibliography
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
In his book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures from postcolonial perspectives. An aggressive relationship exists between the two cultures that stems from the combination of Hebrew culture's representation of neo-colonial Western culture and the majority-minority relations between Jews and Arabs within Israel. By focusing on specific issues in these intercultural contacts, especially translation activity between the two languages, Hebrew linguistic interference in the Palestinian literature, and Hebrew writings of Palestinian authors, Kayyal reveals the ongoing struggle between the Zionist orientation and the subversive forces that attempt to undermine the Zionist narrative, and to preserve the Palestinian narrative.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
Hebrew literature, Modern, Translations into Arabic.
موضوع مستند نشده
Arabic literature, Translations into Hebrew.
موضوع مستند نشده
Translating and interpreting-- Political aspects-- Israel.
موضوع مستند نشده
Translating and interpreting-- Social aspects-- Israel.
موضوع مستند نشده
ادبیات عبری، مدرن، ترجمه به عربی
رده بندی کنگره
شماره رده
PJ4768
نشانه اثر
.
K387
2017
شماره رکورد غير از شماره رده بندي
E-
Book
,
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )