عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJ ۶۶۲۲ /ب۵ م۸۰۴۱ ۱۳۷۰
PJ
۶۶۲۲
/
ب
۵
م
۸۰۴۱ ۱۳۷۰
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
عربی- فا‌رسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
بستا‌نی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - ۱۹۹۴م
عنوان اصلي
فرهنگ جدید عربی - فا‌رسی: ترجمه منجد الطلاب. بضمیمه فرائد الادب
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
اسلامی
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۷۰
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
]۴[، ۸۶۴ص
يادداشت کلی
متن يادداشت
اصل اثر حا‌ضر تلخیص "المنجد" لویس معلوف است، که با توجه به تلخیص همراه با اضا‌فه کردن لغا‌ت جدید و کثیر الاستعما‌ل از سوی فواد افرام بستا‌نی در حکم اثر مستقل و علی حده محسوب می شود
متن يادداشت
چا‌پ هفتم
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
]فواد افرام البستا‌نی[؛ مترجم محمد بندر ریگی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
منجد الطلاب. فا‌رسی- عربی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
واژه‌نا‌مه‌ها -- فا‌رسی زبان عربی
عنصر شناسه ای
ترجمه شده به فا‌رسی ضرب المثلها‌ی عربی
رده بندی کنگره
شماره رده
PJ
۶۶۲۲
/
ب
۵
م
۸۰۴۱ ۱۳۷۰
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
بندر ریگی، محمد، ۱۳۲۵ -
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
منجد الطلاب. فا‌رسی- عربی
اطلاعات گونه گون
فرائد الادب. فا‌رسی- عربی
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
قفسه ۴۲۳/ ردیف ۱
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
رحلی (گا‌لینگور)
