>کتاب حاضر در اصل دارای سه بخش در امثال عربی و فارسی و هندی بوده است؛ بخش اول آن امثال منتخب از "مجمع الامثال" میدانی می باشد که توسط ابوالبرکات رکن الدین محمد مشهور به مولوی تراب علی به فارسی ترجمه شده، و بخش دوم ضرب المثل ها و کنایات و مصطلحات فارسی است، و بخش سوم که امثال هندی می باشد حذف گردیده است<
متن يادداشت
نمایه
متن يادداشت
چاپ دوم
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
تالیف حسین شاه متخلص به حقیقت؛ به اهتمام احمد مجاهد