عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
روش شناسى ترجمه قرآن
نام نخستين پديدآور
محمد بهرامی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
خراسان رضوی
تاریخ نشرو بخش و غیره
زمستان/ 1384
نام ناشر، پخش کننده و غيره
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
مترجمان و نظریه پردازان ترجمه به سه گروه تقسیم مى شوند: الف: متن محورى، ب: مؤلف محورى، ج: مخاطب محوران، گروه نخست با محور قرار دادن متن در پى عرضه معناى لغوى واژگان و جملات به مخاطب هستند. گروه دوم در پى فهم پیام و مراد مؤلف و انتقال آن به مخاطب مى باشند.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
ترجمه قرآن;متن محورى;مؤلف محورى;مخاطب محورى;روش شناسی ترجمه قرآن;کتاب;علوم قرآنی;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان اهل سنت قرآن;ترجمه لفظی قرآن;
تقسیم فرعی موضوعی
آیه 4 بقره;آیه 121 طه;آیه 24 بقره;آیه 165 آل عمران;آیه 2 فتح;آیه 3 نساء;
دسترسی و محل الکترونیکی
مشخصه منبع قراردادي
مطالعه متن کتاب اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
مقاله;
