عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
پژوهشی در انواع ترجمه قرآن کریم
نام نخستين پديدآور
محمد حسن جواهری
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
خراسان رضوی
تاریخ نشرو بخش و غیره
پاییز/ 1384
نام ناشر، پخش کننده و غيره
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
این مقاله به بررسی انواع ترجمه قرآن می پردازد. نویسنده نخست دیدگاه های مختلف راجع به روش های ترجمه را مطرح کرده است. سپس به نقد آنها پرداخته و کاستی های تقسیم بندی روشها را بر شمرده است. آنگاه خود به دسته بندی جدیدی دست یازیده است که عبارت است از: ۱- ترجم
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
ترجمه قرآن;روشهای ترجمه;ترجمه لغوی;ترجمه امین;نقد ترجمه های قرآن;ترجمه واژه های قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قرآن;انواع ترجمه;
تقسیم فرعی موضوعی
آیه 85 بقره;آیه 11 ممتحنه;نثر معیار;واحد ترجمه;زبان معیار;آیه 63 نور;
دسترسی و محل الکترونیکی
مشخصه منبع قراردادي
مطالعه متن کتاب اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
مقاله;
