عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR۵۴۳۰ /آ۳۸الف۸ ۱۳۹۱
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
978-964-213-139-6
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۲۷۸۵۲۶۱
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند: سی غزل از حافظ
نام نخستين پديدآور
/ [مترجم] رابرت بلای، لئونارد لویسون
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه از انگلیسی به فارسی کاظم فیروزمند.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: نشر مرکز
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۹۱.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
شش، ۱۱۴ ص.
يادداشت کلی
متن يادداشت
فارسی - انگلیسی.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
عنوان اصلی: The angels knocking on the tavern door : thirty poems of Hafez, c2008.
عنوان قراردادی
مستند فرعي شکلي
.برگزیده
عنوان قراردادي
غزلیات
زبان(وقتي جزئي از عنوان قراردادي باشد)
. انگلیسی - فارسی
نام شخص به منزله موضوع
عنصر شناسه ای
حافظ
سایر عناصر نام
، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د
تاريخ
، - ۷۹۲ق.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
عنصر شناسه ای
شعر انگلیسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به انگلیسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از فارسی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۸ق.
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
رده بندی ديویی
شماره
۸
فا
۱
/
۳۲
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸
نشانه اثر
۱۳۹۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
حافظ
ساير عناصر نام
، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د
تاريخ
، - ۷۹۲ق.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
بلای
عنصر شناسه اي
Bly
عنصر شناسه اي
لویسون
عنصر شناسه اي
Lewisohn
عنصر شناسه اي
فیروزمند
ساير عناصر نام
، رابرت
ساير عناصر نام
, Robert
ساير عناصر نام
، لئونارد
ساير عناصر نام
, Leonard
ساير عناصر نام
، کاظم
تاريخ
، ۱۹۲۶ - م.
تاريخ
، ۱۹۵۳ - م.
تاريخ
، ۱۳۲۷ -
تاريخ
، مترجم
تاريخ
، مترجم
تاريخ
، مترجم
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فیپا
