شدیاق در مقدمه کتاب در باب هدف از نگارش این کتاب بیان می دارد: زمانی که به کتاب قاموس مجدالدین فیروزآبادی نگاهی انداخت و دید که در تعاریف این کتاب قصور و ابهام، ایجاز و ایهام وجود دارد و ترتیب افعال و مشتقات آن برای مراجعه بسیار مشکل است و از آن طرف بسیاری به این کتاب مراجعه کرده و از آن نقل قول می کنند تصمیم می گیرد که به شرح و توضیح این کتاب بپردازد و شاکله کتاب را آنگونه که در عصر حاضر می پسندند و محل توجه اهل تحقیق است تنظیم نماید
متن يادداشت
از این کتاب سه نسخه در مسجد اعظم موجود است
متن يادداشت
> واقف: محمد رمضانی؛ فرید محسنی اراکی<
متن يادداشت
>اهدا: حسین طباطبائی بروجردی<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
احمد فارس
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر