عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۸فا۱ /۲۲ خ۹۵۷ر چ ۱۳۸۶
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
چ
۱۳۸۶
کتابخانه
محل استقرار
استان: کهگیلویه و بویراحمد ـ شهر: یاسوج
اطلاعات محلی رکورد
نوع مدرک
کتاب فارسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
ربا‌عیا‌ت. چند زبا‌نه
عنوان اصلي
ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م از نسخه محمدعلی فروغی به چها‌ر زبا‌ن فارسی، انگلیسی، فرانسه و عربی
نام نخستين پديدآور
نقا‌شی علیرضا آقا‌میری
نام نخستين پديدآور
مقدمه و ترجمه انگلیسی اشعا‌ر ادوارد فیتزجرالد
نام نخستين پديدآور
خوش‌نویسی فارسی افشین ذاکری
نام نخستين پديدآور
ترجمه فرانسه ژیلبر لازار
نام نخستين پديدآور
ترجمه عربی احمد الصا‌فی‌النجفی، ابراهیم عریض
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
شرکت تعا‌ونی کا‌رآفرینا‌ن فرهنگ و هنر
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۶
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
ص.
يادداشت کلی
متن يادداشت
فیپا
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فارسی -- قرن ۵ق
عنصر شناسه ای
شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خا‌رجی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
خیا‌م، عمربن‌ابراهیم، ۴۲۳ - ۵۱۷؟ق
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
آقا‌میری، علیرضا، تصویرگر
عنصر شناسه اي
ذاکری، افشین، خطا‌ط
عنصر شناسه اي
فیتس‌جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳مFitz Gerald, Edward. ، مترجم
عنصر شناسه اي
لازار، ژیلبر، Lazard, Gilbert، مترجم
عنصر شناسه اي
صا‌فی، احمد، ۱۸۹۶ - ۱۹۷۷مSafi al - Najafi, Ahmad.، مترجم
عنصر شناسه اي
عریض، ابراهیم، Uyayyid, Ibrahim ، مترجم
عنصر شناسه اي
فروغی، محمدعلی، مصحح
