به کوشش بهمن نامور مطلق، حجت رسولی، بهروز قربانزاده، ابوالقاسم رادفر، شادی آیدین، لئون میناسیان، لیلی ژرژلیانی، سعید فیروزآبادی، احمد تمیمداری، علیرضا ولیپور، مریم حق روستا، سون پی فان، جان هون نین.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه.
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
برخي از آثار، همواره از بستر فرهنگي و زباني نخستين خود گذر ميكنند و كشورها و فرهنگهاي ديگر را در گسترههاي گوناگون دربرميگيرند. اين اسطورة متنهاي جهاني نقشي اساسي در برقراري ارتباط ميان فرهنگهاي گوناگون دارند. اين آثار، تجربيات قوي و فرهنگي را به تجربياتي جهاني و جوامع گوناگون را به يك بدنة واحد انساني تبديل ميكنند. «شاهنامه» بزرگترين اسطورة متن ملي در فرهنگ ملي، از اينگونه آثار است كه با درنورديدن مرزهاي زباني و فرهنگي و راه يافتن در متن فرهنگها و زبانهاي ديگر، به نوعي، بخشي از ضمير ناخودآگاه آنها شده است. شاهنامه از اسطوره متنهای مهم در فرهنگ و ادب فارسی است که جایگاهی کم نظیر در شکلگیری هویت فرهنگی و هنری ایرانیان دارد. مجموعه مقالات حاضر با هدف نمايش و بررسي گسترة حضور فراملي شاهنامه در فرهنگها و زبانهاي مهم دنيا فراهم آمده است. اين مقالات به قلم نويسندگان مختلف نگاشته شده است
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
حضور شاهنامه در فرهنگها و زبانهای جهان
نام شخص به منزله موضوع
عنصر شناسه ای
فردوسی
سایر عناصر نام
، ابوالقاسم
تاريخ
، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.
تقسیم فرعی موضوعی
-- تاثیر
داده رابط بین فیلدها
a01
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۴۴۹۵
نشانه اثر
/
ن
۲۴
الف
۵ ۱۳۸۸
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )