ترجمه و نقد کتاب "قرآن کریم و تفاسیر متقدم شیعه امامیه" از مایرباراشر (مقدمه و فصلهای اول تا سوم)
نام عام مواد
[پایاننامه]
نام نخستين پديدآور
/علی حسن نیا
نام ساير پديدآوران
؛استاد مشاور: مرتضی کریمی نیا
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
دانشکده علوم حدیث (شهرری)
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۶
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
و، ۲۴۷ ص
يادداشت کلی
متن يادداشت
کلیدواژه:شیعه امامیه، تفاسیر امامیه، تفسیر قمی، تفسیر فرات، تفسیر عیاشی، تفسیر نعمانی، مدرسه تفسیری پیش از آل بویه، روشهای تفسیری
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
چاپی
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه: ص.۲۴۲ - ۲۱۷ ؛ همچنین به صورت زیرنویس
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
کارشناسی ارشد
کسي که مدرک را اعطا کرده
، دانشکده علوم حدیث (شهرری)
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
پژوهش حاضر، ترجمه و نقد یکی ازآثار جدید و جدی غربیان در حوزه تفاسیر شیعی با عنوان قرآن کریم و تفاسیر متقدم شیعه امامیه از مایر بار اشر است.در مقدمه، که پیشینه تاریخی و دینی تفاسیر شیعه تا غیبت کبری است و فصل های اول تا سوم، که نمایی کلی از تفاسیر امامیه پیش از آل بویه، به ویژه تفاسیر فرات، قمی، عیاشی و نعمانی، ویژگی های این مدرسه تفسیری و روشهای تفسیری این دوره است، کوشیدهایم تا پس از برگردان این بخشها به فارسی، مطالب آن را ارزیابی کنیم.از جمله نقاط قوت کتاب، نوآوری در ارائه مطالب به گونه جامع و نظام مند در بین نگاشتههای غربیان در این حوزه است.افزون بر آن، می توان به استفاده از مباحث دقیق تاریخی، ذکر تاریخ حوادث، تولدها و وفاتها، استفاده از منابع دست اول، توجه به شرایط اجتماعی، فرهنگی و سیاسی در ارزیابی مطالب، بهره گیری از دیدگاههای دیگر محققان معاصر در عرضه مباحث و نتیجه گیری و در پایان ارائه ضمیمه ای سودمند از ارجاعات داده شده به ابوالجارود در تفسیر قمی یاد دکرد.بررسی نسخ خطی، چاپی و سنگی چهار تفسیر پیش گفته نیز، به ویژه برای باز کاوی موارد حذفی و تغییرات احتمالی مصححان و ناشران و نیز مقایسه میان این کتابها، از نکات ارزشمند تلاش مولف است.از کاستی های این اثر نیز موارد ذیل حائز اهمیت اند:فروکاستن مدرسه تفسیری پیش از آل بویه به چهار تفسیر مزبور؛ تعمیم دادن دیدگاه این چند مفسر بر تمامی مفسران و عقاید امامیه؛ توجه مکرر به ادعای تحریف قرآن از سوی شیعه بر پایه روایات و اقوال غیر مستند؛ تمییز ندادن میان نظر یک مفسر با روایاتی که او آنها را گزارش می کند؛ توجه نکردن به پارهای از مسائل مهم در ارزیابی موضوعات و غیر مستند بودن برخی از ادعاهای مولف .وجود برخی اغلاط در تاریخها و نقل قولها نیز بر کاستی های آن افزوده است
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
تفاسیر شیعه -- نقد و تفسیر
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )