ترجمه رساله کیمیای ابن سینا= ترجمه امر مستور الصنعه
نام عام مواد
[نسخه خطی]
نام نخستين پديدآور
/ گویا از: ظهیرالدین عبدالجلیل بن عبدالجبار
وضعیت نشر و پخش و غیره
تاریخ نشرو بخش و غیره
قرن ۱۳ق.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
ص ۱ - ۱۳.
ابعاد
۱۸*۲۷سم. ۱۹۳گ. ۲۱س.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
آغاز، انجام، انجامه
1
آغاز، انجام، انجامه
2
متن يادداشت
بسمله حمد بیحد و ثنای بیعد مر خالقی را سزاست... .
متن يادداشت
... تمام میشود به چهار چیز کل آن والله اعلم بالصواب رساله ابوعلی سینا تمام شد بعون الله الملک الوهاب.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
تزئینات نسخه:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
نستعلیق.
متن يادداشت
برخی علائم و نشانیها شنگرف.
متن يادداشت
تیماج زرشکی، ضربی، ترنج با سر، عطف تیماج مشکی.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
متن يادداشت
مطالب متفرقه در کیمیا در برخی صفحات و حواشی آمده است.
یادداشت منشاء
تملک و سجع مهر
3
متن يادداشت
مهر بیضی با نشان «عبده علی مراد» در آغاز و پایان نسخه دیده میشود.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر
يادداشت هاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع
نک: فهرستواره، ۵/ ۳۹۴۷.
يادداشت هاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع
ماخذ فهرست: مجلد یکم، صفحه ۷۴۶-۷۵۰.
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
این اثر چنانکه مترجم در مقدمه گفته: «رسالهایست که به عمل آورده او را شیخ حکیم ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا رحمه الله از برای شیخ ابیالسحن سهل بن محمد سهیلی در حکمتی که مستور و پنهان است...».
متن يادداشت
این رساله مشتمل بر نه فصل است که گویا برای ابوالحسن احمد بن محمد سهیلی وزیر خوارزم شاه نگاشته شده است.