بسمله بدان اصلحک الله که هر چند تفاوت در السنه و اختلاف در لغات بیش از آنست که...
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
مولف معیار نصرتی را (مختصری در عروض و قوافی) در لرستان در ۷۱۳ق. به نام اتابک نصره الدین احمد تالیف نموده، قصیدهای بزرگ و مصنوع در مدح خواجه غیاث الدین ساخته و نام آن را مخزن البحور و مجمع الصنایع گذارده و شامل صنایع بدیعیه و اوزان عروضی است و در ۱۸۸۵م. در شهر قازان از توابع روسیه چاپ شده، رساله مرغوب القلوب شمس تبریزی و از عنصری و کمال اسماعیل و فرخی هر یک یک قصیده پیوسته این لغت چاپ گردیده است.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
تزئینات نسخه:
مشخصات ظاهری
تزئینات متن:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
نستعلیق خوب.
متن يادداشت
در آغاز نسخه بر سر سورهای با طلا به خط کوفی نوشته شده: کتاب لغات الفرس. و صفحات مجدول به طلا میباشد.
متن يادداشت
عناوین و لغات را نیز با طلا نوشتهاند.
متن يادداشت
تیماج دور گرفته. سمرقندی.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
خصوصیات نسخه موجود
2
متن يادداشت
آخرین سطر کنونی این است: کندوری دستار خوانست که پیش سفر باز گیرند. موری کام سفالین. صفحه آخر کلمات آن کمی محو شده، ظاهرا از خطوط قرن نهم هجری است.
متن يادداشت
لطف علی متخلص به فانی در ۱۲۹۰ق. در حاشیه صفحهای که «تکژ» (که هسته انگور) میباشد، معرفی گردید، دو بیت که شامل این لغت میباشد نوشته و ظاهرا از فانی مذکور است.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر