در عرفان و تصوف هندی. کاتب نسخه را حسب خواهش آقا محمدرضا بیک خدا بندهلو نوشته است.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
آغاز، انجام، انجامه
1
آغاز، انجام، انجامه
2
متن يادداشت
همچو آبست این سخن بجهان/ پاک و دانش فزای چون قرآن...
متن يادداشت
شکر و سپاس بیقیاس سزاوار حضرت دادار آفریدگار بیمثل و مانند و بیهمتاست... .
متن يادداشت
... با شاگرد خود بهرک نام به شرح گفت از احوال را مجند که بشسته دید پس کیان نموده نام شد... بخط... سید عظیمالله حسب الخواهش برادر دینی آقا محمدرضا بیک خدا بندهلو... چونکه وجود در عین پریشانی بود امیدوار هستیم عفو فرمایند... تمام شد در شهر ربیع الثانی ۱۲۵۰... حرره سید عظیمالله ولد سیه فتحالله سنه ۱۲۵۰.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
این کتاب را نظامالدین پانی پتی به هنگام ولایت عهدی محمد جهانگیر... سلطان سلیم بهادر و به فرمان جلالالدین اکبرشاه هندی در ۱۰۰۶ق. آن را از سانسکریت به پارسی در آورده است. میر ابوالقاسم فندرسکی لغات این کتاب را شرح کرده و نسخههایی از آن در سپهسالار و دانشگاه و این کتابخانه موجود است.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
نوع کاغذ:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
نسخ.
متن يادداشت
سفید فرنگی تیره.
متن يادداشت
تیماج تریاکی یکلا.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
متن يادداشت
پس از پایان کتاب یادداشتی در نکوهش جوک دیده میشود. در ص ۳۵۸-۳۶۱ نسخه اشعاری است از حافظ شیرازی، فاتح، شاه نعمهالله ولی و شمس. و در ص ۴۶۲ این رباعی از ملک الشعراء بهار به تاریخ ۱۳۱۰ق. نوشته شده:
متن يادداشت
با اینهمه وسعت زمین خلقالله/ دارند ز زندگانی هم اکراه
متن يادداشت
دانشور زنده جاهل است و گمراه/ چون مرد، فقید گردد و طاب ثراه
متن يادداشت
در کنار برخی از برگهای آغاز نسخه یادداشتهایی در توضیح دیده میشود مطالب متن نوشته شده است. در آغاز از ص ۱-۹ سفید و در پایان نیز از ص ۳۶۲-۳۶۶ سفید و نانوشته است در کنار برخی از برگها افتادگیها و عنوانها یادداشت شده است.
یادداشت منشاء
تملک و سجع مهر
1
تملک و سجع مهر
3
متن يادداشت
در ص ۹ یادداشت تملک بهار مورخ ۱۲۸۹ق. دیده میشود.
متن يادداشت
مهر چهارگوش سپهر با سجع «لا اله الا الله الملک الحق المبین عباسقلی» دیده میشود.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر