سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین
نام عام مواد
[ نسخه خطی]
نام نخستين پديدآور
/ از دکتر هارمان
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
کاتب: عیسی مترجم
تاریخ نشرو بخش و غیره
، تاریخ کتابت: از قرن ۱۳ق.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
گ ۱۴پ - ۴۰ر
ابعاد
۲۰*۳۴ سم. ۴۳گ. ۱۶س.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
آغاز، انجام، انجامه
1
آغاز، انجام، انجامه
2
متن يادداشت
بسمله. سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین که در سنه ۱۸۷۷ دکتر هارمان فرانسه نوشته در توردمند انتشار یافت است. در سنه هزار و هشتصد و هفتاد و چهار در معاودت از سیاحت تون کنگ...
متن يادداشت
... در این سامان دیدم فسخ عزیمت کرده به آتوپ مراجعت نمودم.
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
یادداشت کاتب در آخر نسخه که به دستور شاه این دو مقاله را ترجمه کرده و نگاشته است.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
تزئینات متن:
مشخصات ظاهری
تزئینات نسخه:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
نستعلیق.
متن يادداشت
عناوین شنگرف.
متن يادداشت
صفحات مجدول محرر به زر و مشکی.
متن يادداشت
مقوا رویه مخمل مشکی گلدار.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
متن يادداشت
در ابتدای نسخه این عبارت گویا به خط ناصرالدین شاه آمده: «تماما ملاحظه شده است».
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر
يادداشت هاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع
ماخذ فهرست: جلد ۳۱، صفحه ۱۳۰-۱۳۱.
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
این مجموعه ترجمه دو مقاله از روزنامه فرانسوی توردمند است که عیسی مترجم در ۱۲۹۷ق. به دستور اعلیحضرت اقدس همایون (گویا ناصرالدین شاه) به انجام رسانده است.