44201. نظمین تیراطواف کرتی هین
پدیدآورنده : / مترجم معین نظامی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعرفارسي - ترجمه ها به اردو
رده :
PK6450
.
U7N3
44202. نغمه ایزدی یا فلسفه اخلاقی هند
پدیدآورنده : ترجمه از متن سا‌نسکریت کتاب بگ وت گیتا، از عبا‌س مهرین (شوشتری)
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : بگ وت گیتا- ترجمه شده به فارسی,هندوئیسم- کتا‌بها‌ی مقدس,اخلاق هندو
رده :
۲۹۴
/
۵۹۲۴
م
۷۴۴
/
مت
44203. نغمه خیام (عمر خیام کی منتخب فارسی رباعیات کااردو منظوم ترجمه)
پدیدآورنده : / عادل اسیر دهلوی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن ۵ق.,خیام، عمر بن ابراهیم،؟۵۱۷- ؟۴۳۲ ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۷،
د
۹
ن
۷
44204. نغمه دل: شا‌هکا‌رها‌ی نثر و نظم جها‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدیپور، محمود،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها - ترجمه شده از خا‌رجی,قطعه‌ها‌ی ادبی - مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
س
۷
44205. نغمه گمشده
پدیدآورنده : / آ. ج. آربري,جمشيدي‌پور
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲ ۰۰۸
الف
۶۴۹
ن
44206. نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی بزبا‌ن انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مقدمه نویس جمشیدیپور، یوسف
موضوع : مجموعه ها شعر فارسی,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
44207. نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی به زبا‌ن انگلیسی
پدیدآورنده : آ. ج. آربری
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی- ترجمه شده به انگلیسی- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ن
۳۵۶
آ
44208. نغمه محمد: ن‍گ‍اه‍ی به ت‍اث‍ی‍رپ‍ذی‍ری گ‍وت‍ه از ش‍خ‍ص‍ی‍ت ح‍ض‍رت محمد(ص)
پدیدآورنده : / محمد اخ‍گ‍ری.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : گ‍وت‍ه,Goethe,، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اسلام (ص)، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
رده :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
44209. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
44210. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
44211. نغمه ها و موسیقی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی نثر فارسی,آثار ادبی عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ع
۴۰۳۳
44212. نغمه ها و موسيقي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ترجمه ي حيدر شجاعي
موضوع : نثر عربي -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي,عرفان -- آثار ادبي
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
44213. نغمه ها ي تازه چنگ از نيما تا امروز برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
44214. نغمه های اسکندریه: گزیده ی اشعار عا‌شقا‌نه ی میخا‌ییل کوزمین
پدیدآورنده : کوزمین، میخا‌ئیل آلکسی یویچ، ۱۸۷۲ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۷۴
ن
۷ ۱۳۹۷
44215. نغمه های آسما‌نی
پدیدآورنده : سید طا‌هر قا‌دری ، ترجمه انگلیسی محمد ما‌رما‌دوم پیکتا‌ل ، ترجمه فارسی محمد مهدی فولادوند
کتابخانه: (Yazd)
موضوع : قرآن -- برگزیده -- ترجمه,قرآن -- منتخب
رده :
۲۹۷
/
۱۸
ن
۱۳۶
ق
44216. نغمه های بهشت مولانا
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله,م‍ول‍وی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 7ق.,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
44217. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: Public Library of Abureyhan Biruni (Fars)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر انگليسي - قرن20م، - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن- 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
6208-
آ
752
ن
44218. نغمه های تازه چنگ از نیما تا امروز
پدیدآورنده : / [مترجم] ماناواز الکساندریان,الکساندریان,الکساندریان
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - سده 14 - برگزيده ها,شعر فارسي - سده 14 - ترجمه ها به انگليسي
رده :
PK6434
.
A43
44219. نغمه های تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : / ماناواز الکساندریان
کتابخانه: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی - مجموعه‌ها
