401. Vis and Ramin
پدیدآورنده : Fakhr al-Din Asa'd Gurgani, fl.8401 ی‌نا‌گرگدعسا ن‌یدلارخف
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : 11th century ، Persian poetry,Translations into English ، Persian poetry
رده :
PIR4697
.
A38E5
402. Vis and Ramin
پدیدآورنده : / Translated from the Persian of Fakhr ud din Gurgani by George Morrison,Proper Title:.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Persian Poetry - 11th Century - Translations into English,Romantic Verse Stories - 11th Century
رده :
PIR4697
.
V4
1972
403. Visramiani: the story of the loves of Vis and Ramin, a romance of ancient Persia
پدیدآورنده : Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century. Veys va Ramin - Drama,، Persian poetry - 11th century - Translations into English
رده :
PK
6451
.
F28
V58
1914
404. With all my tears :Selected poems
پدیدآورنده : By Fereydoon Moshiri.-Translated by Ismail Salami
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English
405. Words of paradise
پدیدآورنده : / by Raficq Abdulla
کتابخانه: Central Library and Information Center of the University of Mohaghegh Ardabili (Ardabil)
موضوع : Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273 Translations into English,Sufi poetry, Persian Translations into English
رده :
PK6480
.
E5
,
A234
2000
406. Words of paradise
پدیدآورنده : / by Raficq Abdulla
کتابخانه: Central Library and Information Center of the University of Mohaghegh Ardabili (Ardabil)
موضوع : Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273 Translations into English,Sufi poetry, Persian Translations into English
رده :
PK6480
.
E5
,
A234
2000
407. Words of paradise: selected poems of Rumi: new interpetations
پدیدآورنده : Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhammad
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhammad, 7021-3721. Divan - Translations into English,، Sufi poetry, Persian - Translations into English
رده :
PK
6481
.
D6
A2
2000
408. fifty poems of Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : 41th century ، Persian poetry,Translations into English ، Persian poetry
رده :
PK
6465
.
Z31
A7
1970
409. the romance of the rubaiyat
پدیدآورنده : \ Edward FitzGerald's first edition reprinted, with introduction and notes
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی,English poetry,شعر انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR4625
.
Y88
E5
410. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری.,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۷۹۴۳
/
الف
۲
الف
۴
411. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۱۲۱
الف
412. بزم آورد
پدیدآورنده : بهروز عزبدفتری,عزبدفتری? بهروز
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Translations into English -- Collections شعر انگلیسی-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها English poetry-- 20th century -- Translations from persian -- Collections
رده :
PIR
4049
/
الف
8
ع
4
413. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
414. بعد از سکوت ۷۹۳۱ - ۴۹۳۱
پدیدآورنده : ضیاء موحد,برگردان به انگلیسی از سعید سعیدپور
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century20 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۲۸
م
415. بعد از سکوت ۱۳۹۷ - ۱۳۹۴
پدیدآورنده : / ضیاء موحد، برگردان به انگلیسی از سعید سعیدپور
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century02 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century02 -- Persian poetry
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳
ب
۷
416. ۵۰ [پ‍ن‍ج‍اه] غ‍زل از حافظ
پدیدآورنده : شمس الدین محمد حافظ,حافظ
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into English, -- Translations into French, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- 14th century, -- 14th century, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,a03,a04,a05,a03,a04,a05,Persian poetry -- 14th century -- Translated into German,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به آلمانی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۲
417. پوراندخت‌نامه: به انضمام ترجمه انگلیسی دینشاه جی جی باهای ایرانی
پدیدآورنده : / پورداود.,پورداود
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۳۲۶
پ
۹
418. خاطرات ایرانی
پدیدآورنده : /سروده‌های کامران افضل,افضل
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ف
۶۸۶
خ
۲۰۳۸۲ ۱۳۸۷
419. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده : /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a02,a02
رده :
۸
فا
۱
/
۶۰۸
د
۹۹۲
خ
420. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده : /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism
رده :
PIR
۳۵۵۱
/
د
۹
خ
۸ ۱۳۹۸
