1. از هر دهن سخني و از هر چمني سمني
پدیدآورنده : / مولف محمود طرزي,طرزي
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : مقاله‌هاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۴
/
۶۲
ط
۵۲۶
الف
2. از هر دهن سخنی و از هر چمنی سمنی
پدیدآورنده : طرزی، محمود
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : مقالههای عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۴
/
۶۲
ط
۵۲۶
الف
۱۳۳۱
3. از هر دهن سخني و از هر چمني سمني
پدیدآورنده : / مولف محمود طرزي,طرزي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : مقاله‌هاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۴
/
۶۲
ط
۵۲۶
الف
4. البدایع والطرائف. فارسی,تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
5. اندیشه ها‌ی نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: Special Library of University of Religions (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
ب
۴۰۳۳
6. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
7. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده جبران خلیل جبران,پشت جلد به انگلیسی:. The wonderful and new thought,جبران,Gibran
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
8. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : نويسنده جبران خليل جبران, مترجم سيمين پناهي فرد
کتابخانه: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي مقاله‌هاي عربي-- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي Arabic esays -- 20th century-- Translated into Persian
رده :
892
716-
ج
281
الف
9. اندیشههای نو و شگفت,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
۴ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: The specialized library for children and teenagers of the Applied Education Center (Islamic Propaganda Office of Qom Seminary) (Qom)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر عربی - قرن ۲۰,مقالههای عربی - قرن ۲۰,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
11. تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,نثر عربی -- قرن ۲۰م.,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. نو گفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدايع و الطرائف,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,مقاله‌هاي عربي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
ن
13. نو گفته‌ها و نکتهها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی - قرن۲۰,نثر عربی - قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
14. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی- قرن ۲۰م,نثر عربی- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۹۴ ۱۳۸۴
15. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,مقالههای عربی - قرن ۲۰,قرن ۲۰ نثرعربی,ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
