2001. (واتر،ز فوت فال ...)
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri: translated by Islamic Salami & Abbas Zahedi
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
ص
۴۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
2002. وادی وحش
پدیدآورنده : / سرودههای ماریا سایمن,عنوان اصلی:. 2016-1980 The wilderness : new & selected poems,سایمون,Simon
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۲۶۵
و
2003. ورای ابدیت: آیرن میدن، دث، مگادث، متالیکا، سپولترا، بلک سبث
پدیدآورنده : ترجمهی کامیار نویدان
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : متال (موسیقی),متال (موسیقی) - تاریخ و نقد,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی
رده :
ML
۳۵۳۴
/
و
۴ ۱۳۸۰
2004. (هارت،ز ویت نس: د صوفی کوآترینز)
پدیدآورنده : اوحدالدین کرمانی، حامدبن ابیالفخر Owhadoddin Kermani, Hamed Ebn Abialfkhr -۶۳۵ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۵۴
/
د
۹۲۰۳ ۱۳۸۲
2005. هایکو (این جهان دیگر)
پدیدآورنده : رایت، ریچارد، ۱۹۰۸ - ۱۹۶۰م.
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,هایکوی آمریکایی,شعر طبیعت
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ر
۳۱۲
ه
2006. هایکوهای امریکایی
پدیدآورنده : کروک، جک
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- مجموعه ها ،شعر آمریکایی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
811
،
/5408
،
ک
481
ه
،
1388
2007. هايکوهاي ايراني
پدیدآورنده : کاوه گوهرين, ترجمهي انگليسي رضاي سبز, ترجمهي هلندي خوورس, طراح و گرافي ست باسم الرسام
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به هلندي شعر هلندي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2008. هایکوهای نسل بیت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بهنام، علیرضا، ۱۳۵۲ -
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگلیسی,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبیات
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
ه
2009. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده : شاعران آلن گينزبرگ, جک کراوک, گري اسنايدر, برگردان عليرضا بهنام, گرافيک متن شروين پاشايي
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به عربي -- مجموعهها نسل سرخورده در ادبيات نسل سرخورده
رده :
811
5408-
ب
883
ه
1388
2010. هایکوهای نسل بیت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بهنام، علیرضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
2011. هایکوهای نسل بین
پدیدآورنده : بهنام، علیرضا ۱۳۵۲-
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی - مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبیات
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
2012. هدیه سهراب سپهری (هشت کتاب)
پدیدآورنده : تصحیح، تنظیم، ترجمه و شرح و نتیجه اشعار از عباس عطاری کرمانی
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹ -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۹۱
2013. "هذیان "های یک روح تب دار
پدیدآورنده : رفیع زاده بروجنی ،عباس ،1355-
کتابخانه: (Toranj Library (Abyaneh) (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، ,،شعر انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ر
656
ه
2014. هر دانه شن: شانگهای - پکن ۲۰۰۶ - ۲۰۰۴
پدیدآورنده : اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
هـ
۴ ۱۳۸۷
2015. هزار خورشید
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش علی یزدینژاد,یزدینژاد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ابنسینا,، حسینبن عبدالله,، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق., -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۳۸۸
/
۵
/
ی
۴
ھ
۴ ۱۳۹۵
2016. هفت پيکرنظامي گنجه اي
پدیدآورنده : تصحيح وشرح با واژه نامه ومقدمه اي از بهروزثروتيان
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 6ق- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/23
ن
489
ه
-
ش
ت
2017. همچون یک خانه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانههای باب دیلن)
پدیدآورنده : دیلن، باب، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
2018. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلور استاین,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
2019. همنوا با هزار و یک آوا: منظومهای دو زبانه از برگردان ساده و یا نیمه تفسیری از پارهای اشعار...
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیان، علیرضا، ۱۳۵۰ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2020. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیدهی اشعار بیلی کالینز,کالینز,Collins
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
ھ
۹ ۱۳۸۹