21. روايت عشق و مرگ سرجوخه كريستوف ريلكه
پدیدآورنده : ريلكه ، راينرماريا، 1875- 1926
موضوع : شعر آلماني - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني=شعر آلماني - قرن 20- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
22. سارداناپولس
پدیدآورنده : جورج گوردن بايرن
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
23. سرود پايان قرن : متن كامل به دو زبان فارسي و انگليسي و متن برگزيده به چهار زبان فرانسه ،
پدیدآورنده : عنقايي ، كسرا، 1346-
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده به خارجي
رده :
PIR
8151
/
ن
28
س
4
1378
24. سهراب سپهري
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم مصطفي بهرامن .
موضوع : شعر فارسي=شعر فارسي=شعر انگليسي=- قرن 20م .=- قرن 20م .=- قرن 20م .=- ترجمه شده به انگليسي=- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
25. سيري در ترانه هاي غرب : شاهزاده شب : مجموعه كامل ترانه هاي مدرن تاكينگ
پدیدآورنده : مترجم كاوه مقدم ، فرهود سعيد ارشادي ، مترجم ناظر مجيد حميدا ؛ ويراستار ريحانه فرهنگي
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=ترانه هاي انگليسي - قرن 20- مجموعه ها
رده :
PR
26. عشق برتر از طلا: تنگناي وحشت زندگي و آثار مارك نافلر (داير استريتز)
پدیدآورنده : عبدي ، سهيل ، 1357- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : داير استريتز (گروه موسيقي )=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=ترانه هاي انگليسي - قرن 20
رده :
ML
421
/
د
2
ع
2
1379
27. كمدي الهي
پدیدآورنده : نويسنده دانته آليگيري؛ترجمه از متن ايتاليايي؛ با مقدمه و شرح و حواشي از شجاع الدين شفا
کتابخانه: Library of Women Religious School of Shahid Motahari (Mazandaran)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ايتاليايي=شعر انگليسي - قرن 20م=دوزخ - شعر
رده :
PQ
4392
/
آ
4
1390
28. گزيده اشعار سهراب سپهري
پدیدآورنده : ترجمه اشعار به انگليسي سعيد سعيدپور
کتابخانه: Library of Women Religious School of Hazrate Fatemeh of Rafsanjan (Kerman)
موضوع : شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده به انگليسي=شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از فارسي=شعر انگليسي -قرن 20م=-قرن 20م
رده :
PIR
7962
/
م
6
آ
61
1390
29. گزيده اشعار والت ويتمن (دو زبانه )
پدیدآورنده : ترجمه سيروس پرهام
کتابخانه: Library of Women Religious School of Hazrate Zeynab (Kerman)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 19م=شعر آمريكايي - قرن 19م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PS
2884
1381
30. گزيده يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : سپهري ، سهراب ، 1307- 1359
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 14
رده :
PIR
8091
8
الف
38
آ
الف
1382
31. مثنوي . فارسي - انگليسي . برگزيده
پدیدآورنده : مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق
کتابخانه: (Library of Daneshvar High School Center of Neyshabour (Farhangian University (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق .=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 7ق .=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
8
الف
38
آ
1380
PIR
5300
/
آ
83
الف
8
1380
32. مجموعه اشعار تستامنت
پدیدآورنده : محي الدين ، مهيار، 1353- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20=تستامنت (گروه موسيقي )=متال (موسيقي )=شعر امريكائي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PS
619
/
ف
2
م
3
