1. A selection and translation of Iqbaliat
پدیدآورنده : / Muhammad Iqbal, M. Yaqub Mirza.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷۲۸ ۱۳۷۰
2. Ab -e hayat: shaping the canon of Urdu poetry
پدیدآورنده : / Muohammad oHusain Azad ; translated and edited by Frances Pritchett in association with Shamsur Rahman Faruqi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو-- تاریخ و نقد -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۲۱۶۷
/
آ
۴
آ
۲ ۱۳۸۲
3. Art in Urdu poetry: with twenty two illustrations
پدیدآورنده : / by Shahabuddin Rahmathullah; with a foreword by Malik Firoz Khan Noon
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- تاریخ و نقد,شعر اردو -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها
رده :
PK
۲۱۶۷
/
ر
۳
آ
۴ ۱۳۳۳
4. Call of the marching bell: English translation and commentary of Bang - i - Dara Allamah Muhammad Iqbal
پدیدآورنده : / M. A. K. Khalil.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
ب
۲۲۲ ۱۳۷۶
5. Divan-e-Ghalib: urdu-hindi to english selected gazals,=دیوان غالب
پدیدآورنده : / english translation by Kunwar Rajinder Singh Rana.,غالب ده‍ل‍وی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو,شعر اردو, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
آ
۳۲ ۱۳۸۴
6. European & Indo- European poets of Urdu & Persian
پدیدآورنده : / by Ram Babu Saksena.,س‍اک‍س‍ن‍ا,Saksena
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو,شعر فارسی,شعر اردو,شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- نویسندگان اروپایی, -- نویسندگان اروپایی
رده :
PK
۲۱۶۷
/
س
۲
ی
۹ ۱۳۲۰
7. Ghalib
پدیدآورنده : / Two essays by Ahmed Ali, Alessandro Bausani
موضوع : شعر اردو -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ای‍ت‍ال‍ی‍ای‍ی,شعر ای‍ت‍ال‍ی‍ای‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از اردو
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
8. Ghalib: the man and his verse
پدیدآورنده : / by P. L. lakhanpal
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : غالب ده‍ل‍وی، اس‍دال‍ل‍ه‌ب‍ن ع‍ب‍دال‍ل‍ه، ۱۲۸۵ - ۱۲۱۲ق. -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر اردو -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۷۲۵۰
/
ل
۲
غ
۲ ۱۳۳۹
9. Ghazals of Ghalib
پدیدآورنده : / versions from the Urdu by Aijaz Ahmad ... [et al]; edited by Aijaz Ahmad
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PK
۲۱۹۸
/
غ
۲
ال
ف
۳ ۱۳۵۰
10. Glimpses of Mughal Society and culture: a study based on Urdu literature, in the 2 nd half of the 18th century
پدیدآورنده : /Ishrat Haque.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو-- ۱۵۰۰-۱۸۰۰م.-- تاریخ و نقد.,ادبیات-- جنبه‌های اجتماعی-- هند-- تاریخ-- قرن ۱۸ م.,مغولان هند در ادبیات.,مغولان هند-- اوضاع اجتماعی.
رده :
PK
۲۱۶۸
/
ح
۷
گ
۸ ۱۳۷۱
11. Iqbal and Goethe
پدیدآورنده : / compiled & edited by M. Ikram Chaghata
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : اق‍ب‍ال‌لاه‍وری، م‍ح‍م‍د، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸م. -- نقد و تفسیر.,گوته، یوهان‌ولفگانگ‌فون، ۱۷۴۹- ۱۸۳۲م.,-- نقد و تفسیر.,شعر اردو -- تاریخ و نقد.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
چ
۷ ۱۳۷۹
12. Masnavi: a study of Urdu romance
پدیدآورنده : / Anna A. Suvorova; translated from the Russian by M. Osama Faruqi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : Masnavis, Urdu- History and criticism,شعر اردو --۱۸۰۰-۱۵۰۰ م -- تاریخ ون‍ق‍د
رده :
PK
۲۱۷۰
/
س
۹
م
۲ ۱۳۷۹
13. Master pieces of modern Urdu poetry
پدیدآورنده : \[Selected and translated by] K.C.Kanda.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م -- مجموعهها.,شعر اردو -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PK
۲۱۸۴
/
ک
۲
م
۵
14. Mirza Ghalib
پدیدآورنده : / Malik Ram
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : غالب ده‍ل‍وی، اس‍دال‍ل‍ه‌ب‍ن ع‍ب‍دال‍ل‍ه، ۱۲۸۵ - ۱۲۱۲ق. -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۲ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر اردو -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۷۲۵۰
/
ر
۲
م
۹ ۱۳۵۹
15. Modern Urdu poets
پدیدآورنده : /Yunus Ahmar.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شاعران اردوزبان-- پاکستان-- سرگذشتنامه.,شعر اردو-- قرن ۲۰م.-- تاریخ و نقد.
رده :
PK
۲۱۶۳
/
الف
۳
م
۲ ۱۳۷۸
16. Poems from Iqbal
پدیدآورنده : / translated from the Urdu by V. G. Kiernan,اقبال لاهوری ,Iqbal
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
الف
۷ ۱۳۲۶
17. Poems from Iqbal: renderings in English verse with comparative Urdu text
پدیدآورنده : / translated by V. G. Kiernan
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷۲۷ ۱۳۸۲
18. The Bulbul and the rose: an anthology of Urdo Poetry
پدیدآورنده : / translated with an introduction by Ahmed Ali
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر اردو -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از اردو
رده :
PK
۲۱۸۵
/
ع
۸
ب
۸ ۱۳۳۹
19. The Famous Ghalib
پدیدآورنده : /Selected, translated,and introduced by Ralph Russell.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : غالب‌دهلوی،اسدالله‌بن‌عبدالله،۱۲۱۲ - ۱۲۸۵ق.-- نقد و تفسیر.,شعر اردو -- قرن ۱۹م.,شعر اردو -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PK
20. The battle of karbala: a marsiya of Anis
پدیدآورنده : / translated in to English verse with an introduction by David Matthews
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن ع‍ل‍ی(ع)، ام‍ام س‍وم، ۶۱ - ۴ق. -- م‍راث‍ی,واق‍ع‍ه ک‍رب‍لا، ۶۱ق. -- شعر,م‍رث‍ی‍ه و م‍رث‍ی‍ه‌س‍رای‍ی اردو -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
BP
۴۱
/
۵
/
ال
ف
۸
ب
۲ ۱۳۷۳
