1. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
پدیدآورنده : / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
2. الابد الاخضر مئة قصة (و مضة)
پدیدآورنده : / ترجمة عبدالستار عبداللطيف
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
الف
۱۲۴
3. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
6. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
7. حدیقة النبی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴
8. مزرعه الحیوان
پدیدآورنده : اورول، جورج، ۱۹۰۳-۱۹۵۰م. Orwell, George
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م.,داستانهای کوتاه انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۲۹
/
و
۴
م
۴ ۱۳۷۴