81. شهریار مشرقی: مجموعه آثار جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر عرفانی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نامهها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
82. #طلایه دار و حیران
پدیدآورنده : # Gibran, Kahlil
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
#
PJA
،#
4856
،#
/
ب
42
آ
12
،#
1383
83. عدالت آسماني ( چند داستان واقعي )
پدیدآورنده : خطاب ، محمود شيت ، 1919 - 1998 م.
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ت
اف
ع
622
خ
736
/
892
84. عداله السماء . فارسي
پدیدآورنده : مولف محمود شيت خطاب؛ مترجم فاروق ولدبيگي؛ ويراستار عثمان نقشبندي
کتابخانه: Central Library of Ahnaf Seminary of Khaf (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
736
خ
622
ع
و
ت
/
85. عرائس المروج. فارسی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
شع
۲۸۱
ج
86. عصاي آبنوس
پدیدآورنده : / فاطمه العلي,علي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ع
۸۳۴
ع
87. قاضی واقواق
پدیدآورنده : فاضل، عبدالحق
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
88. قاضی واقواق
پدیدآورنده : /بقلم عبد الحق فاضل,فاضل
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,Short stories, Arabic,داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Pesian,-- ترجمه شده از عربی,-- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۱۴,-- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۶
ق
۲
89. قصه هاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمه شهباز محسني,داستانهاي کردي
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن20م - ترجمه شده به فارسي داستانهاي کوتاه فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي کردان - عراق - داستان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
90. قصههاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمهشهباز محسني,داستانهاي کردي
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي کردان -- عراق -- داستان داستانهاي کوتاه عربي -- قرن20م -- ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
91. قصههاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمهشهباز محسني,رشدي, صالح
کتابخانه: Public Library of Jafariyeh (Qom)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن-- 20 ترجمه شده به فارسي داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي کردان -- عراق -- داستان
رده :
1383
تف
-
ق
538
ر
736/
92
92. قصههای کردی,قصص و اساطیر من الادبالکردی
پدیدآورنده : / صالح رشدی,رشدی,Rushdi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی,کردان, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- داستان, -- عراق, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۶۶
/
ش
۴
ق
۶۰۳۳ ۱۳۸۳
الف
93. کاغذ سفید
پدیدآورنده : جبران,Gibran
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۹۰
94. کتاب رامالله: مجموعه یک شهر در داستانهای کوتاه
پدیدآورنده : / نویسنده [صحیح: ویراستار] مایا ابوالحیات,عنوان اصلی: The book of Ramallah , 2021.
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,اعراب فلسطین, -- ترجمه شده به فارسی, -- داستان, -- فلسطین, -- رامالله,کرانه غربی,رامالله (فلسطین), -- داستان, -- داستان,aqgf,aqgf
رده :
۸۹۲
/
۷۳۰ ۱۰۹ ۵۶۹۴
ک
۳۷۶
95. کوه مقدس
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : داستان کوتاه عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,داستانهای حیوانات - مجموعهها,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ف
۲،
ت
۹۰۲
96. گزيده آثار جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / ترجمه سيمين پناهيفرد، محمد ابراهيمي,جبران,Gibran
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نکته گوييها و گزينه گوييها
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
۱۳۹۶
97. گزيده آثار جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / ترجمه سيمين پناهيفرد، محمد ابراهيمي,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نکته گوييها و گزينه گوييها
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
۱۳۹۶
98. گلچینی از جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : / شیماسادات منصوری.,جبران,Gibran
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : جبران,جبران,، جبران خلیل,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,-- سرگذشتنامه,-- کلمات قصار,نثر عربی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
گ
۷۶ ۱۳۹۳
99. گنج و گنج
پدیدآورنده : / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: کنذ و کنذ,محمود
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
گ
100. گور كن.
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ترجمه :حيدر شجاعي.
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Daran (Esfahan)
موضوع : جبران ،جبران خليل،1883-1931م-ترجمه شده به فارسي.=داستانهاي كوتاه عربي -قرن 20م.=شعر عربي -قرن 2م-ترجمه شده به فارسي.
رده :
ك
PJA
4856
گ
281
ج
1381