161. شاهنامه. انگلیسی,>)<شاهنامه، اپیک آو د کینگز (...^fShahnameh, The epic of the kings: The national epic of Persia by Ferdowsi
Author: ابولقا‌سم فردوسی
Library: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلسیی,شعر انگلیسی -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
،۴۴۹۳،
/
آ
۳۸۲،
ل
۹،۱۳۷۹
162. (شاهنامه آو د پرشين پوئت فردوسيThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi)
پدیدآورنده : translated and abridged in prose and verse by James Atkinson, edited by J A Atkinson,شاهنامه انگليسي عنوانThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi:
موضوع : فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق-- ترجمه‌ها شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
163. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه
Author: زیرنظر ابراهیم پورداود
Library: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
،۴۴۹۴،
/
ب
۹،
پ
۹،۱۳۶۹
164. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه داستا‌نی از روزگا‌ران پهلوانی ایران از شاهنامه فردوسی
Author: زیرنظر ابراهیم پورداود
Library: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
پب
165. شاهنامه ، برگزيده ، رستم وسهراب رستم و سهراب
Author: ابوالقاسم فردوسي , برگردان از آرتور جورج و ادموند وارنر, ويراستار هوشنگ رهنما
Library: Public Library of Tohid (Esfahan)
Subject: شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
Classification :
8
فا
1
21-
ف
473
ش
166. شاهنامه فردوسی
Author: / تحریر عربی از فتح بن علی بنداری اصفهانی,ص. ع.به انگلیسی : Fath ibn Ali Bundari Isfahani. shahnama -ye firdawsi.
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر فارسی - قرن ۴ق.- ترجمه‌شده به عربی,نثر عربی -- قرن ق۷
Classification :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
167. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي, مترجم الکساندر رگرز,شاهنامه انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
168. شاهنامه منظوم ترکي
Author: تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و ترکي ميرهدايت حصاري,شاهنامه برگزيده( ترکي)
Library: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌ترکي
Classification :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
169. شاهنامه میراث فردوسی: فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلما‌نی
Author: فردوسی، ابوالقاسم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
Library: (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۲ ۱۳۶۹
170. شاهنامه میراث فردوسی: فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلما‌نی
Author: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به خا‌رجی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۲ ۱۳۷۶
171. صد و يک رباعي عمر خيام
پدیدآورنده : گزينش اشعار و برگردان فرانسه ژيلير لمازار
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌فرانسه شعر فرانسه - قرن 19م- ترجمه‌شده از فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
172. صد ويک رباعي عمرخيام
Author: گزينش اشعار وبرگردان فرانسه ژيلبر لازار
Library: Public Library of Zarrinshahr (Esfahan)
Subject: شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -قرن5
Classification :
8
فا
1
22-
خ
957
ر
-
ب
ل
173. غزلیات سعدی
Author:
Library: Library of Islamic Parliament (Tehran)
Subject:
Classification :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
ف
لا
۸۰۱ ۱۳۸۳
174. قحط خورشید:برگزیده اشعار دیوان شمس تبریز(دوزبانی)
Author: / [جلال‌الدین محمدبن‌محمد مولوی],گزینه غزلیات و رباعیات مولانا جلال‌الدین بلخی‌رومی(متن دوزبانه در قلمرو ادبیات تطبیقی).
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۶۹۲۵
آ
۸۳،
الف
۸
175. کلام خاموش: گزيده شعر و نثر
Author: جلال‌الدين محمد بن محمد مولوي, برگردان از رينولدالين نيکلسون و آرتور جان آربري
Library: Public Library of Number2 of Azar Shahr (East Azarbaijan)
Subject: شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي
Classification :
8
فا
1
/31
م
/849
يالف
176. کلیا‌ت. انگلیسی - فارسی
Author: برگردان گلستا‌ن از جی. ام. ویکنز، برگردان بوستا‌ن از ادوارد رها‌تسک
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق,سعدی، مصلح‌بن عبدالله، ۶۹۱؟ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
Classification :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
177. کليات ديوان حافظ فارسي - انگليسي
Author: مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک , به کوشش صالحه صالحپور,حافظHafez حافظ: فارسي - انگليسي
Library: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق
Classification :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
178. گزیده غزلیات از دیوان حافظ
Author: / [ترجمه انگلیسی گرترود مارگرت لوتیان بل],گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ.,گزیده غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی.
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
179. گزيده غزليات حافظ
Author: خط داود کريمي, گزينش وپيش گفتار فرشيد اقبال ,تابلوها استاد بهزاد,غزليات برگزيده انگليسي-فارسي
Library: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8
Classification :
8
فا
1
32-
ح
198
غ
180. گزیده غزلیات سعدی
Author: بخط امیر فلسفی,عنوان
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
/
ی
۸۸،
الف
۸ ۵۲۰۹
