2. از کيکاوس تا کيخسرو
Author: باز نوشته محمود کيانوش
Library: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
Subject: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
Classification :
915
/53245
گ
684
3. اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فا‌رسی زبا‌ن: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (به غیر رودکی
Author: لازار، ژیلبر
Library: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
Subject: شعر فا‌رسی - مجموعه‌ها,مجموعه‌ها شعر فا‌رسی - قرن ۴ق.,قرن ۳ق - مجموعه‌ها شعر فا‌رسی
Classification :
PIR
۴۰۳۲
/
ل
۲
/
الف
۵
4. آفتاب نيمه‌شب
Author: گزيده اشعار ژاک پرور, ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
Library: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه-قرن20 م-ترجمه شده به فارسي
Classification :
841
/912
پ
417
آ
5. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
Author: هنرمندی، حسن - ۱۳۰۷
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فا‌رسی .
Classification :
PQ
۴۴۱
/
ه
۹
ب
۹
6. تنهايي جهان: گزيده‌اشعار
Author: پل‌الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
Library: Public Library of Khosrow Shahr (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده‌از ترجمه از فرانسه قرن20م شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي
Classification :
841
/914
الف
741
ت
7. خاکستر ناتمام (گزيده شعرها)
پدیدآورنده : رنه شار, ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
۲۵ نسخه از این کتاب در ۲۵ کتابخانه موجود است.
8. رمان چيست؟
Author: ترجمه محسن سليماني
Library: Central Library of Qazvin Educational Affairs (Qazvin)
Subject: شعر عربي -- قرن 5ق-- تاريخ و نقد ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, ق363 - 449 ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق سقط الزند -- نقد و تفسير ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق اللزوميات -- نقد و تفسير
Classification :
PJA
3874
/
ل
408
ف
4
9. گلهاي رنج
Author: گزيده اشعار شارل بودلر, برگردان از محمدرضا پارسايار
Library: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فرانسوي - قرن 19 م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
Classification :
841
/8
ب
755
گ
/
ت
ف
10. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
Author: تاليف ابراهيم شکورزاده
Library: Public Library of 17Shahrivar (Lorestan)
Subject: سعدي, مصلح‌بن عبدالله, 691 -؟ق-- معلومات سعدي, مصلح‌بن عبدالله, 691 -؟ق-- اندرزنامه‌ها نثر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمه‌شده به‌فرانسه نثر فرانسه -- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمه‌شده به‌فرانسه
Classification :
م
8
فا
1
/31
س
554
11. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
Author: سعدی، مصلح بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر فا‌رسی- قرن ۷ق,نثر فا‌رسی- قرن ۷ق,شعر فا‌رسی- قرن ۷ق- ترجمه‌شده به فرانسه
Classification :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۵
12. واحد زمردين
Author: سهراب سپهري, برگردان به‌فرانسه از داريوش شايگان
Library: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن 14 شعر فرانسوي - قرن20 م،- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسوي
Classification :
8
فا
1
/62
س
/329
يف
1381
