2. بايد در را آرام باز کرد و رفت
Author: / گزيده شعر راميز روشن,روشن
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
ب
3. بوآت دؤيو شدن گلير
Author: / شاعير: موسي اورود,اورود,Urud
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ب
4. حیئیف اوسئوگییه
Author: / نصرت کسمنلی، [ترجمه] شهرام گلکار
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰ م,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
ک
۵
ح
۹
ترکی
5. در همسايگي خدا و خورشيد: گزينه اي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
Author: انتخاب و ترجمه امين صديقي
Library: Library of Persian Language and Literature Department of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر تركي - جمهوري آذربايجان - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از تركي
Classification :
PL
314
/
آ
2
ص
44
1372
6. ديدار در ساحل
Author: جلال محمدي
Library: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکي - آذربايجان (جمهوري) قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
Classification :
894
/3611
م
352
د
7. لالاسيام بو داغلارين
Author: علي قربان داستانچي؛ حاضيرلايان يوسف رحماني چاخيرلي؛ اون سوز پرويز همت جو
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر تركي-- جمهوري أذربايجان-- قرن 20 م.-- ترجمه شده به تركي,شعر تركي-- ايران-- قرن 14 -- ترجمه شده از تركي أذربايجان
8. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
9. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
10. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
11. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
12. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
13. ماهنی های عاشقانه
Author: / انتخاب و ترجمه مرتضی مجدفر,مجدفر
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر تركي - جمهوري آذربايجان - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
Classification :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۲۷
14. ماهني‌هاي عاشقانه
Author: / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
15. ماهني‌هاي عاشقانه
Author: / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
16. منتخب اشعار نبي خزري شاعر خلق آذربايجان
Author: / ترجمه محمدعلي مهميد,نبي خزري
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱۳
ن
۲۷۶
م
17. منتخب اشعار نبی خزری شاعر خلق آذربایجان
Author: نبی خزری، ۱۹۲۴- م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ن
۲۵
م
۲
18. و تو چه می دانی درد یعنی چه؟: مجموعه شعر
Author: با‌ب‌الله اوغلو، سلیم، ۱۹۷۲- م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی - قرن ۲۰م,شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ب
۲
و
۲ ۱۳۹۷
19. هوپ هوپ نا‌مه
Author: صا‌بر، علی اکبر، ۱۸۶۲ - ۱۹۱۱
Library: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
Subject: جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,جمهوری آذربایجان شعر سیا‌سی ترکی,جمهوری آذربایجان سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی,جمهوری آذربایجان شعر طنزآمیز ترکی,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی - قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۵۷
20. هوپ هوپ نا‌مه
Author: صا‌بر، محمد،
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر سیا‌سی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م,سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹,شعر طنز آمیز ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م.
Classification :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
هـ
۹ ۱۳۵۶
