1. ديوان‌شرقي:قطعات‌برگزيده‌ازمغني‌نامه,حافظنامه,عشق‌نامه
پدیدآورنده : يوهان‌ولفگانگ‌گوته,ترجمه‌مقدمه‌وشرح‌وحواشي‌وتطبيق‌متن‌بااشعارشعراي‌ايران‌و سايرمنابع‌شرقي‌شجاع‌الدين‌شفا,ديوان‌غربي‌وشرقي
کتابخانه: Public Library of Ruzbeh of Zanjan (Zanjan)
موضوع : شعرآلماني قرن18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي گوته,يوهان‌ولفگانگ‌فون,1749 Goethe ،Johann Wolfgang Von 1832
