عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ۲۶۰۳ /ر۷۸خ۲۲ ۱۳۹۸
PQ
۲۶۰۳
/
ر
۷۸
خ
۲۲ ۱۳۹۸
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
: 978-622-99772-2-4
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۵۸۸۲۷۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original
انگلیسی
Language of Original Work
فرانسه
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
خاموشی دریا
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ ورکور
Subsequent Statement of Responsibility
؛ ترجمه حسن شهیدنورایی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
: انتشارات وال
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۸.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۷۸ص.
Dimensions
؛ ۱۱ × ۱۸ س م.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی: Silence de la mer.
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "The silence of the sea " به فارسی ترجمه شده است.
Text of Note
کتاب حاضر تحت عنوان "سکوت دریا" نیز با ترجمه جهانبخش نورایی توسط نشر فردا در سال ۱۳۹۰ منتشر شده است.
Text of Note
کتاب حاضر در سالهای مختلف توسط مترجمان و ناشران متفاوت ترجمه و منتشر شده است.
ba
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Silence de la mer
Parallel Title
The silence of the sea
Language of Title
fre
Language of Title
eng
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
سکوت دریا.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستان‌های فرانسه
Entry Element
French fiction
Entry Element
جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹-۱۹۴۵م.
Entry Element
World War, 1939-1945
Form Subdivision
-- داستان
Form Subdivision
-- Fiction
Chronological Subdivision
-- قرن ۲۰م.
Chronological Subdivision
-- 20th century
a01
a01
a02
a02
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PQ
۲۶۰۳
Book number
/
ر
۷۸
خ
۲۲ ۱۳۹۸
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
ورکور
Entry Element
Vercors
Dates
، ۱۹۰۲- م.
Relator Code
پديدآور
a01
a01
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
ش‍ه‍ی‍د‌ن‍ورائ‍ی
Part of Name Other than Entry Element
، حسن
Dates
، ۱۲۹۱-۱۳۳۰.
Relator Code
، مترجم
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20230915
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Path
silence_de_la_mer.jpg
Path
Le Silence de la mer, 96.6.19.pdf
Path
nameh.jpg
Path
latin.jpg
Path
jadid.pdf
199945d8-bb89-46f6-a7c5-dec500f673eb
a6ca19b7-aee0-45f0-902b-64b1c1997894
b018d4ff-26ae-42c8-9079-3651e3aa495e
9642cfdd-ac1d-4f82-b72d-06f968190458
7c0bc8f7-41a4-40a5-ad70-a402cb752cc4
فاپا
p
BF
281332
1
a
Y
Y
ش‍ه‍ی‍د‌ن‍ورائ‍ی ، حسن ، ۱۲۹۱-۱۳۳۰.
