عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ۷۷۹۸/۱ /ی۴چ۸ ۱۳۹۸
PQ
۷۷۹۸
/
۱
/
ی
۴
چ
۸ ۱۳۹۸
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
: 978-600-8975-63-2
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۲۵۹۳۴۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
انگلیسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
چگونه راهبه شدم
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ سزار آیرا
Subsequent Statement of Responsibility
؛ ترجمه‌ی احمد حسینی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Address of Publisher, Distributor, etc.
تلفن ناشر :۰۹۳۵۷۲۱۴۴۱۴ ،آدرس ناشر :خیابان سهرودی جنوبی، نبش حسام زاده حجازی، پلاک ۱۵ واحد ۱۵
Name of Publisher, Distributor, etc.
: مانیا هنر
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۸.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۴۴ص.
Dimensions
؛ ۱۲/۵×۱۹/۵ س م.
SERIES
Series Title
رمان خارجی
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی: .Cómo me hice monja, 2007
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان How I became a nun به فارسی برگردانده شده است.
Text of Note
ترجمه حاضر براساس ترجمه ی کریس اندروز انجام شده است
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
کتاب حاضر نخستین‌بار تحت عنوان "بستنی با طعم توت‌فرنگی" با ترجمه امیرعلی خلج. توسط انتشارات نشر قطره در سال ۱۳۹۲ منتشر شده است.
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Cómo me hice monja, 2007
Parallel Title
How I became a nun
Language of Title
spa
Language of Title
eng
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستان‌های اسپانیایی
Entry Element
Spanish fiction
Chronological Subdivision
-- قرن ۲۰م.
Chronological Subdivision
-- 20th century
a01
a01
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PQ
۷۷۹۸
/
۱
Book number
/
ی
۴
چ
۸ ۱۳۹۸
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
آیرا
Entry Element
Aira
Part of Name Other than Entry Element
، سزار
Part of Name Other than Entry Element
, César
Dates
، ۱۹۴۹ - م.
Relator Code
پديدآور
a01
a01
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
حسینی
Entry Element
اندروز
Entry Element
Anderws
Part of Name Other than Entry Element
، احمد
Part of Name Other than Entry Element
، کریس
Part of Name Other than Entry Element
, chris
Dates
، ۱۳۶۷ -
Dates
، ۱۹۶۲ - م.
Relator Code
، مترجم
Relator Code
، مترجم
a05
a05
ba
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
090
Date of Transaction
20201006
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Path
how.pdf
Path
Aira, César - How I Became A Nun.pdf
8c82a31f-b8c4-4dfc-822a-f8248a02ddc9
a8a43fad-ed4b-442b-b8e0-cbc0767002eb
فاپا
p
BF
281332
1
a
Y
Y
