Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original
انگلیسی
Language of Original Work
آلمانی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
تمرینات مقدماتی برای پیانو «تمرین پنجانگشت» اپوس ۱۶
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ آلویس اشمیت
Subsequent Statement of Responsibility
: ترجمه ندا علیغنی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Address of Publisher, Distributor, etc.
تلفن ناشر :۶۶۹۲۹۹۱۰ ،آدرس ناشر :خ. آزادی. بعد از خ. جمالزاده. ساختمان ۱۳۹. ط. ۳. پ. ۳۲
Name of Publisher, Distributor, etc.
: انتشارات هنر و فرهنگ
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۷.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۵۶ ص.
Other Physical Details
: پارتیسیون
Dimensions
.م س ۲۹×۲۱/۵ ؛
Accompanying Material
+ یک لوح فشرده
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی: .Etudes, piano op. 16. Selections, 1980
ba
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان""Preparatory exercises for the piano : (five-finger exercises) : op. 16 به فارسی برگردانده شده است.
Text of Note
کتاب حاضر نخستین بار در سال ۱۳۷۶ تحت عنوان " تمرینات پنج انگشت برای پیانو " توسط انتشارات چنگ سپس در سالهای مختلف توسط ناشران و مترجمان متفاوت منتشر شده است.
Text of Note
چاپ چهارم
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Etudes, piano op. 16. Selections, 1980
Parallel Title
Preparatory exercises for the piano : (five-finger exercises) : op. 16