Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original
انگلیسی
Language of Original Work
آلمانی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
زنان شاهنامه
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ جلال خالقیمطلق
Subsequent Statement of Responsibility
؛ ترجمه فرهاد اصلانی، معصومه پورتقی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Address of Publisher, Distributor, etc.
تلفن ناشر :۲۲۴۴۸۴۱۹ ،آدرس ناشر :مینی سیتی - شهرک محلاتی - فاز ۲ -lمخابرات بلوک ۳۸ واحد۲شرقی
Name of Publisher, Distributor, etc.
: نگاه معاصر
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۸.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۶۶ ص.
Dimensions
۲۱ س م.
SERIES
Series Title
ادبیات شاهنامه پژوهی
Volume Designation
۱.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگلیسی اثر با عنوان "Women in the Shahnameh : their history and social status within ... " به فارسی برگردانده شده است.
ba
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
کتاب حاضر قبلا با عنوان " زنان در شاهنامه" با ترجمه احمد بینظیر توسط انتشارات مروارید در سال ۱۳۹۵ منتشر شده است.
NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES
Text of Note
عنوان اصلی: Die Frauen im Schahname. Ihre Geschichte und Stellung unter gleichzeitiger Ber.cksichtigung vor- und nachislamischer Quellen. Freiburg, 1971.
UNIFORM TITLE
General Material Designation
شاهنامه
Form Subheading
.برگزیده
Miscellaneous Information
.شرح
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Die Frauen im Schahname. Ihre Geschichte und Stellung unter gleichzeitiger Ber.cksichtigung vor- und nachislamischer Quellen. Freiburg, 1971.
Parallel Title
Women in the Shahnameh : their history and social status within
Language of Title
Ger
Language of Title
eng
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
زنان در شاهنامه.
PERSONAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
فردوسی
Entry Element
Ferdowsi
Part of Name Other than Entry Element
، ابوالقاسم
Part of Name Other than Entry Element
, Abolqasem
Dates
، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
Topical Subdivision
-- زنان
Topical Subdivision
-- Womenn
a01
a01
ba
NAME AND TITLE USED AS SUBJECT
Entry Element Name
فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
Entry Element Name
Ferdowsi, Abolqasem
Entry Element Name
فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
Entry Element Name
Ferdowsi, Abolqasem
Title
. شاهنامه
Title
. Shahnameh
Title
. شاهنامه
Title
. Shahnameh
Topical subdivision
-- نقد و تفسیر
Topical subdivision
-- Criticism and interpretation
Topical subdivision
-- زنان
Topical subdivision
-- Women
a01
a01
a02
a02
ba
ba
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
زنان در ادبیات
Entry Element
Women in literature
Entry Element
شعر فارسی
Entry Element
Persian poetry
Topical Subdivision
-- تاریخ و نقد
Topical Subdivision
-- History and criticism
Chronological Subdivision
-- قرن ۴ق.
Chronological Subdivision
-- 10th century
a01
a02
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PIR
۴۴۹۶
Book number
/
خ
۲
ز
۹ ۱۳۹۸
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
خالقی مطلق
Entry Element
Khaleghi Motlagh
Part of Name Other than Entry Element
، جلال
Part of Name Other than Entry Element
, Djalal
Dates
، ۱۳۱۶ -
a01
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
نویئنشواندر
Entry Element
Neuenschwander
Entry Element
پیرنظر
Entry Element
Pirnazar
Entry Element
اصلانی
Entry Element
پورتقی
Part of Name Other than Entry Element
، بریگیته
Part of Name Other than Entry Element
, Brigitte
Part of Name Other than Entry Element
، ناهید
Part of Name Other than Entry Element
, Nahid
Part of Name Other than Entry Element
، فرهاد
Part of Name Other than Entry Element
، معصومه
Dates
، ۱۳۲۳ -
Dates
، ۱۳۶۲ -
Dates
، ۱۳۶۲ -
Relator Code
، مترجم
Relator Code
مترجم
Relator Code
، مترجم
Relator Code
، مترجم
a02
a02
a01
a01
ba
ba
فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق
. شاهنامه . برگزیده . شرح
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20191203
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Path
1181(fipa).pdf
Path
Khaleghi-motlagh. 2012. Women in the Shahnameh.pdf