صد پند سودمند و رساله عبدالله انصار و تحفه الملوک و سعادت نامه و منهاج العارفین
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
لقمان حکیم، خواجه عبدالله انصاری و جلال الدین محمد اصفهانی و دیگران
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
کانپور
Name of Publisher, Distributor, etc.
: محمد عبدالرحمن بن حاجی محمد روشن خان
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۲۷۴- ۱۲۷۵ق.
Name of Manufacturer
: کانپور: مطبع نظامی)
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۳۲ص.
Other Physical Details
: سرلوح دار؛ مجدول
Dimensions
؛ قطع : ۲۷ سم.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز (صد پند سودمند): بسمله اول آنکه ای جان پدر خدای عزوجل را بشناس ۲- هر چه از پند و نصیحت گویی نخست بران کار کن ۳- سخن باندازۀ خویش گوی...
Text of Note
انجام (صد پند سودمند):... یکی آنکه از مرد منی بیرون آید دوم آنکه مرد از منی برون آید تمام شد.
Text of Note
آغاز (رساله خواجه عبدالله انصاری): بسمله، بسمکالقدوس قدسنی منی الهی این چه فضل ست که با دوستان خود کردۀ که هر که ترا شناخت ایشان را یافت و هرکه ایشان را شناخت ترا یافت...
Text of Note
انجام (رساله خواجه عبدالله انصاری): .. چون اغیار بگذاشتی و مسافت از میان برداشتی از خود رمیدی و با دوست آرمیدی دیدی انچه دیدی.
Text of Note
آغاز (تحفه الملوک): بسمله، الحمدلله ربالعالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آلهالطاهرین و اصحابهالراشدین اما بعد بدانکه این رسالهایست مشتمل بر آنکه حکما از کتب قدما اختیار کردند و فوائد بسیار در ضمن هر حرفی مرقوم میشود ...
Text of Note
انجام (تحفه الملوک): ... باب چهلم در آنکه چهار چیز اصل سعادات است فرمان بردن حق تعالی متابعت رسولالله صلیالله علیه و آله و اصحابه و سلم خوشنودی مادر و پدر راضی داشتن علما و صلحا و فقرا و شفقت بر خلق خدای تعالی جلجلاله و عم نواله تمام شد رساله تحفه الملوک سنه ۱۲۷۵ هجری..
Text of Note
آغاز (سعادت نامه): بسمله می سرایم نغمۀ حمد خدا/ آنکه مرسل ساخت خیر الانبیا
Text of Note
انجام (سعادت نامه):... این سعادت نامه فرخنده بال/ گشت ختم از فضل رب ذوالجلال/ کاتب و قاری و سامع بهره یاب/ باد از وی تا بهنگام حساب.
Text of Note
آغاز (منهاج العارفین): بسمله حمد بیحد و ثنای بیعد مر آفریدگاریرا که سینۀ عارفان مخزن اسرار خود ساخته و لوح دل محبّان از نقش غیر خود پرداخته ...
Text of Note
آغاز (منهاج العارفین): ... یاد خدا موجب راحت است تا دانی بی یار شو تا یار یابی بیکس باش تا با کس باشی بیخود باش اگر یگانگی میخواهی بی همه باش تا بحق باشی و السلام تمام شد.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
قطعه تاریخ طبع کتاب از محمد عبدالله بلگرامی در حاشیه صفحه ۳۲.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
تزئینات نسخه:
تزئینات نسخه:
Text of Note
صفحه عنوان مجدول همراه با طرح گل و بوته
Text of Note
نستعلیق
NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES
Text of Note
صد پند سودمند
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
توضیحات مرتبط با متن رساله ها در حاشیه اوراق
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این کتاب مجموعه ای از پنج رساله اخلاقی است. در پایان نیز مناجات نامه ای منظوم از مولوی محمد جمیل الدین فرخ آبادی آمده است (ص ۳۱- ۳۲). رساله صد پند سودمند منسوب به لقمان حکیم (نصایح و مواعظی است که منسوب به لقمان حکیم خطاب به فرزندش می باشد ) (ص ۲-۶) رساله خواجه عبدالله انصاری (ص ۷- ۱۲) رساله تحفه الملوک از جلال الدین اصفهانی (رسالهای کوتاه در مواعظ و اندرزهای پیشینیان و حکما که در چهل باب و هر کدام در چهار بند تنظیم شده است : ۱. چهار چیز پادشاهی را نگاه دارد ... ۱۰. چهار چیز موجب ثبات سلطنت است ... ۲۰. چهار چیز دلیل ابلهی است ... ۳۰. چهار چیز را عاقبت چهار چیز است ... ۴۰. چهار چیز اصل سعادت دو جهانی و مرادات جاودانی است. نسخههای این رساله بینام و به نامهای مختلف در دست هست همچون جلالالدین محمد اصفهانی ، حسن صباح ، خواجه عبدالله انصاری ، خواجه طوسی ، ابیالقاسم احمد بن عبیدالله بلخی و جندربهان برخمن پتیالی یا لاهوری نسبت داده شده است اما باز هم مؤلف به درستی مشخص نیست.) (ص ۱۳-۱۸) رساله سعادت نامه (تاریخ سرایش آن ۱۲۵۸ق) است (ص ۱۹-۲۴)