عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۲۳۸۷۷۴
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
دیوان ذکاء الملک
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
میرزا محمدحسینخان متخلص بفروغی
Subsequent Statement of Responsibility
کاتب: زین العابدین ملک الخطاطین
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[طهران]
Name of Publisher, Distributor, etc.
ولی‌الموسوی المتخلّص به امید
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۲۵ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۲، ۵۵۱ص
Dimensions
؛ قطع : ۲۲ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز دیباچه: بسمه تبارک و تعالی گفتار صاحب دیوان بعد الحمد و الّصلوه تقریباً بیست و چهار سال قبل بعضی از دوستان معظّم من دست بکار طبع این مجموعه زدند و مصمّم انتشار ترجمۀ ریحانه الافکار ....
Text of Note
آغاز ترجمه حال فروغی به قلم شیخ مهدی عبدالرّب آبادی: میرزا محمدحسینخان بن آقا محمّد مهدی ارباب اصفهانی فاضلی است نحریر و عالمی مِنطیقو متکلّمی مفلق ...
Text of Note
آغاز ترجمه ریحانه الافکار: بسمله ستایش خداوندی را عزّ اسمه که پیکر انسان را بزیور حکمت و بیان آراسته بر سایر انواع حیوانات مزیّت و برتری داد...
Text of Note
انجام: ... رقم زد خامۀ نعمت چنین از بهر تاریخش / ادب جویند اهل علم زین ریحانه الافکار
Text of Note
انجامه: تمّت الکتاب بعون الملک الوهّاب فی شهر جمادی الثّانیه سنه ۱۳۲۵ بید اقلّ تراب اقدام المومنین زین العابدین الملقّب بملک الخطاطین ابن مرحوم میرزا شریف القزوینی طاب ثراه
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
بخش های کتاب دارای سال های چاپ متفاوت است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع کاغذ:
نوع خط:
Text of Note
فرنگی
Text of Note
نستعلیق
PROVENANCE NOTE
Text of Note
مهر بیضوی با سجع «اجازه طبع داده شد» (ص۳۰)؛ ثبت ۳۰۱۰۱: امضای عبّاس [اقبال] آشتیانی به تاریخ برج جوزا ۱۲۹۶ در صفحه عنوان؛ مهر بیضوی کوچک با سجع «عباس آشتیانی» در صفحه عنوان؛ دو مهر مدوّر کتابخانه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران که در وسط مهر نقش شیر و خورشید و تاج است در صفحه عنوان و انتهای کتاب؛ ثبت ۱۱۷۷۴۹: یادداشت «از صفحه ۳۲ تا ۱۲۸ مرتباً و چند صفحه از ابتدای قصاید خط مرحوم استاد کل میرزا محمدرضای کلهر رحمة الله علیه و باقی خطّ مرحوم ملک الخطاطین است که در آخر کتاب امضا کرده» امضا ابوالحسن فروغی؛ ثبت ۱۲۵۲۱: یادداشت « هو العزیز برحسب یادگار بمحضر هوش و فرهمندی خاطر دوست گرامی آقای نصیر عصّار فرزند لایق و دانشمند ارجمن فیلسوف معظم جناب آقای سید کاظم عصّار دامت افاضاته العالیه گردید ابوالحسن فروغی؛ توضیح آنکه قسمت اوّل این کتاب باستثنای چند صفحه محدود خطّ استاد بی نظیر مرحوم میرزا محمدرضای کلهر رحمة الله علیه است بتاریخ غرّۀ رمضان ۱۳۶۸ قمری= ۲۸ شمسی» در صفحه عنوان
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
واژه نامه در حاشیه .
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در این نسخه در ابتدای کتاب دیباچه‌ای با عنوان «گفتار صاحب دیوان» به نگارش در آمده است. در ادامه کتاب ترجمه حالی مربوط به میرزا محمد حسینخان فروغی به قلم شیخ مهدی عبد الرّب آبادی آمده است که هفده سال قبل تر برای نامه دانشوران به نگارش در آمده است. در ادامه تکمله ای به این شرح حال نامه در سال ۱۳۱۸ق. به آن ضمیمه شده است. به دنبال این مطالب مقدمه ای از قول طبع کننده کتاب آمده است. بخش دیگر این کتاب ترجمه کتاب ریحانه الأفکار در اخبار ملک شهریار به قلم ذکاء الملک با تاریخ ۱۳۰۲ق. است. در پایان نیز اشعار فروغی و در انتهای نسخه نظم و نثر وی به چاپ رسیده است.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
ثبت ۸۳۳۹۸: از مجموعه کتب اهدائی مرحوم علی اصغر حکمت
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
دیوان میرزا محمدحسین خان متخلص بفروغی
Variant Title
مجموعه نظم و نثر ذکاء الملک فروغی
Variant Title
ترجمه ریحانه الافکار
Variant Title
دیوان فروغی
Variant Title
دیوان فروغی اصفهانی
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
شعر فارسی
Entry Element
Persian poetry
Entry Element
ایران
Topical Subdivision
-- شاهان و فرمانروایان
Chronological Subdivision
-- قرن ۱۴
Chronological Subdivision
-- 20th century
a06
a06
شهريار بن ساسان، شاه ايران-- سرگذشتنامه
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
فروغی
Part of Name Other than Entry Element
، محمد ح‍س‍ی‍ن بن محمد مهدی
Dates
، ۱۲۵۵- ۱۳۳۵ق.
Relator Code
پديدآور
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
ملک الخطاطین، زین العابدین ، قرن۱۳ق.، کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20211010
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
C/۴۷
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
UT_CEN_BF_0030101_0001.pdf
Link text
لیبلیبل
LF
126821
a
Y
