عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۴۳۶۱۳۹
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
عربي
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
کتاب سیر و سلوک
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
کاظم رشتی؛ مترجم: حسین‌بن علی تبریزی خسروشاهی ؛ کاتب: بخشعلی اردبیلی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[بی جا]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: [بی نا]
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۲۷۹ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۵۳ص.
Other Physical Details
: راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۲ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: بسمله و به نستعین فی جمیع اموری سپاس بی قیاس و ثنای بی انتها مر خداوند کریمی را سزاست که ذرّات ممکنات را از فیض بی منتهای خود...امّا بعد چنین گوید بندۀ مسکین حسین بن علی التّبریزی الخسروشاهی که حکمت بالغۀ ربّانی و قدرت مشّاطۀ یزدانی...
Text of Note
انجام: ...اولوالالباب اینقدر هست که اخذ کن تو حق را و اعراض نما از اهل باطل و باش محسن که پروردگار با زمرۀ محسنین است و صلی الله علی محمد و اله و لعنةالله علی اعدائهم اجمعین والحمدلله رب‌العالمین.
Text of Note
انجامه: قد فرغ من تسویدها منشیها یوم الاثنین لاحد عشر لیله مضین من صفر المظفر فی قریة شروان من قراء الرشت سنه ۱۲۳۸ حامداً مصلّیاً مستغفراً مترجم گوید اینجا تمام شد کلام سیدی و مقتدای ما اطال الله بقائه و جعلنی من کل مکروه فداه و متعنی باستلزام خدمته و طّل عهده و قدسه ما خضعت کینونات الکائنات لعزته و دامة السموات و الارضون بکلمته و صلّی الله علی محمّد و آل محمّد خیر خلقه و بریته فارغ شدیم از ترجمۀ کلمات شریفه و الفاظ لطیفه عزیزه در روز چهارشنبه بیست و چهارم شهر شوال المکرم ۱۲۴۲ حامداً مصلّیاً مستغفرا.
Text of Note
انجامه کاتب: حرره عبد الحقیر بخشعلی اردبیلی فی شهر جمادی الثانی سنه ۱۲۷۹.
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
تاریخ تألیف اثر ۱۲۳۸ق. و تاریخ ترجمه اثر ۱۲۴۲ق. است.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
تاریخ کتابت: ۱۲۷۹ق.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نستعلیق
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
سید کاظم رشتی رساله ای در سیر و سلوک به زبان عربی نگاشته است که مترجم برای اینکه فارسی زبانان از این اثر بهره مند شوند آن را به فارسی ترجمه کرده است.
ALSO BOUND WITH THIS VOLUME
Place of Publication
: [بی جا]
Date of Publication
، ۱۲۷۹ق.
Author
: سید کاظم رشتی
Name of Section or Part
: اصول العقائد
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
سیر و سلوک
Variant Title
ترجمه دلیل‌المتحیرین
Variant Title
ترجمه رساله سیر و سلوک سیدکاظم رشتی
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
آداب طریقت
Entry Element
*Customs of the order
Entry Element
اخلاق عرفانی
Entry Element
*Mystical ethics
Form Subdivision
-- متون قدیمی تا قرن ۱۴
Form Subdivision
-- Early works to 20th century
a06
a06
a08
a08
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
رشتی
Part of Name Other than Entry Element
، ک‍اظم‌ب‍ن ق‍اس‍م
Dates
، ۱۲۱۲ - ۱۲۵۹ق.
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
خسروشاهی، حسین‌بن علی، قرن ۱۳ق.، مترجم
اردبیلی، بخشعلی، قرن ۱۳ق. کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20210711
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
C/۷۶۸/۲
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Link text
لیبلیبل
LF
126821
1
a
Y
