GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
آغاز:
انجام:
Text of Note
آغاز: بسمله ای وجود تو اصل هر موجود / هستی و بوده ای و خواهی بود . . . . .
Text of Note
انجام: ... شرحه شد از همت محمود باد / آخر کار همه محمود باد .
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع و درجه خط:
Text of Note
نستعلیق و شکسته نستعلیق
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
حواشی اوراق:
یادداشت های مربوط به نسخه :
Text of Note
در حاشيه اشعاري از شعراي مختلف نوشته شده است.
Text of Note
صفحه ۱۶۵ یادداشتی است محتملا از مدیر مطبعه با این مضمون «اعلان در این نزدیکی چند نسخهٔ خیلی خوبی که پسند طبایع همه مردم باشد طبع خواهیم کرد من جمله آتشکدهٔ مرحوم غفران مآب حجة الاسلام طاب الله ثراه با لآلی منظومه و درّ خوشاب آنمرحوم با ضمیمه آتشکدهٔ میرزا سروش با خط خوب و طبع مرغوب و کاغذ اعلا در یک مجلّه چاپ زده خواهد شد . والسلام
PROVENANCE NOTE
Text of Note
ثبت ۱۶۹۷۲: یادداشت تملک از محمد علی ناصح در صفحه بیاض ابتدای کتاب مربوط به سال ۱۳۴۱ق.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
هلالی جغتائی ( helalie jaqata i ) ، شهرت نورالدین یا بدرالدین ، متخلص به هلالی ، متوفی حدود ۹۳۵ ه ق . شاعر ایرانی ، و یکی از چند غزلسرای درجه ی اول آغاز قرن ۱۰ م ه ق ؛ متولد استراباد . اصلا از ترکان جغتائی بود . به هرات مهاجرت کرد . اشعارش عاشقانه و لطیف است . علاوه بر دیوان شعر ۳ مثنوی - صفات العاشقین ، لیلی و مجنون ، و شاه و درویش - را دارد . ( این مثنوی را احمدی شاعر ترک عثمانی بترکی ترجمه نمود و به سال ۱۸۷۰ م اته مستشرق آلماني آنرا به آلمانی ترجمه نمود و در لیپزیک به طبع رسانیده است . )