عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۶۹۳۸۹۲
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
urd
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
دفتر بیمثال
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
مولوی عبدالغفور خان خالدی متخلص به نسّاخ
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
لکهنو
Name of Publisher, Distributor, etc.
منشی نولکشور
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۲۹۱ق= ۱۸۷۳م.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۸۰ص.
Other Physical Details
: سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۴ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
اردو-- فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز (دیباچه): بسمله حمد خاص است بهر آن خلاق/ که پی او مسلم است اطلاق... سامعه روزگار و نقش نازیبای کارگاه اعتبار عبدالغفور خالدی متخلص به نساخ که پیشتر مهجور تخلص داشت ...
Text of Note
آغاز متن : بسمله صفت مهر نبوت کی هی مطلع میری دیوان کا/ هوا هی زردجس سی رنگ رو مهر درخشان کا...
Text of Note
انجام: ... او نکو بهی میری جدائی سی هو رنج/ جان مشکل سی جدا هوتن سی.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان کتاب در بالای صفحات آمده است.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
در انتهای کتاب شاعر چندین قطعه تاریخ تالیف به زبان اردو آورده است. قطعه تاریخ به فارسی از نصیرالدین حیدر سامی؛ قطعه تاریخ از عبدالرحیم متخلص به صبا به فارسی (ص ۱۷۲- ۱۷۳) و قطعات تاریخ متعدد دیگر
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
تزئینات متن:
تزئینات نسخه:
نوع خط:
Text of Note
سرلوح دار؛ مجدول؛ دو ستون
Text of Note
صفحه عنوان مجدول همراه با طرح گل و بوته
Text of Note
نستعلیق
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در متن کتاب اشعار فارسی نیز وجود دارد. در ابتدای کتاب نامه ای از اسدالله غالب دهلوی به مصنف نقل شده است، همچنین قطعه شعری به فارسی از مولوی نصیرالدین حیدر سامی به فارسی نقل شده است (ص ۳-۴). دیباچه کتاب نیز به فارسی است که در آن مختصری از شرح حال خود را بیان داشته است. در همین دیباچه بیان کرده است که تاریخ تدوین این دفتر ۱۲۷۶ق. است. در انتهای کتاب تقریظ سید نجم الدین حسین بر دفتر بیمثال به زبان فارسی (ص ۱۵۸- ۱۶۳)؛ تقریظ مولوی عبیدالله متخلص به عبیدی به فارسی (ص ۱۶۳-۱۶۶)
ALSO BOUND WITH THIS VOLUME
Place of Publication
: [بی جا]
Date of Publication
، ۱۲۹۱ق.
Author
نواب میرزا والاجاه بهادر
Name of Section or Part
: فیض نشان
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
دفتر بی مثال
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
شعر اردو - برگزیده ها، مجموعه ها
شعر فارسی-- هند-- قرن ۱۳ق.
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
خالدی، عبدالغفور خان بهادر، ۱۲۴۹- زنده به سال ۱۲۷۶ق.
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20210414
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
B/۱۴۷۱/۲
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Link text
لیبلیبل
LF
126821
a
Y
