GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
آغاز:
آغاز:
انجام:
Text of Note
آغاز دیباچه : بسمله ، بعد حمد و صلوة کی خاکسار هیچدان محمد نجف علیخان متوطن مراد آباد ساکن بریلی اس کتاب کی مطالعه کرنی و الون کی خدمت . . .
Text of Note
آغاز متن : تمهید بعض اصطلاحات کی بیانمین : س زبان فارسی کی تقسیم . . .
Text of Note
انجام: ... نشکند طاق عهد و پیمانش / یهان حرف ن جو روی هی اور حرکت فتحه کی رکهتا هی روی مطلق هی .
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع و درجه خط:
نوع کاغذ:
تزئینات نسخه:
Text of Note
نستعلیق
Text of Note
فرنگی
Text of Note
صفحه عنوان مجدول با طرح گل و بوته
NOTES PERTAINING TO BINDING AND AVAILABILITY
Text of Note
این کتاب به همراه دو کتاب «احسن المسائل» و «کشف الحاجه» در یک مجلد صحافی شده است.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
فهرست مضامین (ص۳-۲)
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
محمد نجف علیخان مرادآبادی که در بریلی کالج تدریس می کرد و در ۱۸۷۰م، مستعفی شد . قبلا قواعد فارسی را به روش سوال و جواب نوشته بود . بعدا بدرخواست مولوی محمد منیر و دیگر مدرسین آن کالج بر آن اضافه کرد . دستور زبان فازسی است به اردو در ۹ باب : ۱- صرف ، ۲- نحو ، ۳- مخففات و مقدرات ، ۴- اوزان مصادر عربی ، ۵- ضرب الامثال ، ۶- تشبیهات و مناسبات ، ۷- محاورات و اصطلاحات ، ۸- اقسام نظم و نثر و عیوب شعر ، ۹- صنایع می باشد .