عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۱۰۹۸۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
تأدیب الاطفال
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
مترجم: م‍ح‍م‍ودب‍ن ی‍وس‍ف م‍ن‍ش‍ی رم‍وز ؛ کاتب: عبدالغفار ال‍ه‍م‍دان‍ی؛ تصویرگر: سید محمد اصفهانی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[بی جا]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: [بی نا]
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۲۹۳ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۰۶ص.
Other Physical Details
: مصور؛ مجدول؛ راده
Dimensions
؛ قطع : ۱۷ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: ... (افتاده) آنها بخواندن شود و هم اسباب تربیت و تادیب آنها گردد و بر عاقل هوشیار باندک تأمّل معلوم میشود که رعایت این قانون از برای ترقّی دولت و ملّت...
Text of Note
انجام: ... با هم دوست شدند که هیچوقت از یکدیگر جدا نمیشوند و صالح و یارانش در حسن خلق و محبّت و همراهی یاران مشهور و معروف شدند.
Text of Note
انجامه: ترجمه این کتاب در شهر شعبان المعظم در اردوی نظامی قلهک بانجام رسید محمود سنه ۱۲۹۳.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نستعلیق
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
ثبت ۱۰۳۵۴۳: ابتدا و انتهای نسخه افتادگی دارد.
PROVENANCE NOTE
Text of Note
ثبت ۱۰۳۵۴۳: مهر کتابخانه سعید نفیسی با درج نمره ۱۸۷۳ و درج تاریخ تیر ماه ۱۳۰۷ در ابتدای کتاب
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
کتاب تادیب الاطفال شامل ۲۰ حکایت ساده برای آموزش دختران و پسران ۵ تا ۱۰ سال است و به روابط تربیتی والدین و جایگاه مکتب خانه در تعلیم و تربیت می پردازد. کتاب در ابتدا از فرانسه به عربی ترجمه شده بود و مترجم از عربی به فارسی ترجمه کرده است. در خاتمه کتاب نیز مواردی نصیحت در آداب سخن گفتن، حرکت و سکون و غذا خوردن از کتب حکما انتخاب شده و در انتهای کتاب آمده است.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
تادیب الاطفال
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستان‌های کوتاه فارسی
Entry Element
Short stories, Persian
Entry Element
داستان‌های آموزنده فارسی
Entry Element
Didactic fiction, Persian
Chronological Subdivision
-- قرن ۱۳ق.
Chronological Subdivision
-- 19th century
a06
a06
a08
a08
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
م‍ازن‍دران‍ی
Part of Name Other than Entry Element
، م‍ح‍م‍ودب‍ن ی‍وس‍ف
Dates
،۱۲۶۰؟ - ۱۳۳۵ق.
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
همدانی، عبدالغفار، قرن ۱۳ق. کاتب
اصفهانی، محمد، قرن۱۳ق. تصویرگر
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مرکزی
Date of Transaction
20210914
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
D/۲۷۸
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
