GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: پزشکان دانشمند فرنگ در زیانها که از مسکرات الکلی بوجود مردم رسد کتابها نوشته مضرتها که بهر یک از اعضا رساند باز گفته اند بنده ناچیز محمد بن عبدالله امین دفتر نتیجه مقالت آنان باختصار چنانکه ملالت نیاورد بپارسی آورد تا هموطنان را سودی بود باشد...
Text of Note
انجام: ... سخن کوتاه کنم فزون تر آزار خاطر باده خواران روا مدارم از بار پروردگار مسئلت کنم که تخم این سخنان برومند کند و کردار من با گفتار برابر نهد.
Text of Note
انجامه: در سیزدهم شهر رجب هزار و سیصد و نوزده تحریر و سمت اتمام پذیرفت.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نستعلیق
PROVENANCE NOTE
Text of Note
مهر بیضوی با نشان شیر و خورشید و سج «اجازه طبع داده شد» (ص۲) ؛ ثبت ۴۸۴۹: یادداشت «در شهر شعبان المعظم هزار و سیصد و نوزده تقدیم کتابخانه حضرت مستطاب اجل اکرم بندگان آقای وزیر عدلیه دامت شوکته نمود امید که از حقارت آن چشم پوشیده بقبول آن این چاکر را مفتخر نمایند» (ص۲)
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
کتاب ترجمه ای مختصر از نظر پزشکان فرنگی در مضرات نوشیدنی های الکلی است که مترجم برای استفاده ایرانیان ترجمه کرده است.