عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۱۰۷۶۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
عشق و عفت
General Material Designation
[چاپ سنگی]
Other Title Information
: که عبارت است از تاریخ خلفا و سلاطین اسلامی اندلس یا اسپانیا با حکایتی مشتمل بر حقایق عالیه و مطالب متعالیه
First Statement of Responsibility
/ شاتو بریان؛ ديباچه نويس و مترجم: محمدحسین بن محمدمهدی فروغی ؛ کاتب: زین‌العابدین ملقب به ملک‌الخطاطین.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
طهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
: شعاع السلطنه
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۲۴ق
Name of Manufacturer
: کارخانه آقا سید مرتضی؛ بسعی و اهتمام آقا میرزا حسن و آقا میرزا عبّاسخان
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۹۹ص.
Other Physical Details
: راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۱ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: ديباچه : بسمله پس از ستايش و سپاس آفريننده عالم و آدم و نعت و درود بر سيد و مختار عرب و عجم نبی امجد رسول اکرم ... رمان بزبان فرانسه یعنی داستان و سرگذشت خیالی که بلغا و نویسندگان هر مملکت و ملّت برای مشغول کردن خاطر خلایق تألیف و انشاء کنند...
Text of Note
آغاز:متن: (عشق و عفت) همه كس ميداند كه عشق منتهاميل و خواهش انسان است بكسي و چيزي و عاشق آنکه نتواند از معشوق خود چشم بپوشد و بصبر و شکیبائی گذراند...
Text of Note
انجام:. . . خلاصه چنانکه پیش اشاره کردیم فضلا و علما و ادبا و شعراي اسلامي اندلس يا اسپانيا بسيارند ما باين چند تن اقتضا نموديم و السلام خيرختام.
Text of Note
انجامه: فی شهر رجب سنه ۱۳۲۴ بندۀ جانی محمّدحسین اصفهانی متخلّص بفروغی ملقّب بذکاء الملک کتبه زین العابدین الملقّب بملک الخطاطین
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع خط:
Text of Note
نستعلیق
Text of Note
فرنگی
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
مه
PROVENANCE NOTE
Text of Note
مهر خشتی با نشان شیر و خورشید و سجع «ملاحظه شد» (ص۲)؛ ثبت ۷۵۴۴: یادداشت از مهدی ایزدی مبنی بر چگونگی خرید کتاب و حفظ و نگهداری آن در صفحه عنوان
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
کتاب «آخرین بنی سراج» نوشته شاتو بریان داستان سفر آخرین ملوک عرب اسپانیا و عشق او به یک دختر از نجیب زادگان اسپانیا می باشد که فروغی آن را از فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است وی در ابتدا تاریخ مختصر ی از خلفا و سلاطین اسلامی نوشته و در پایان در قسمت ذیل به ذکر احوال چند تن از علما و شعرای اندلس یا اسپانیا پرداخته است. این اثر شامل یک دیباچه از مولف (ص. ۶- ۲۰) متن داستان ( ص. ۷ - ۱۹۳ ) تقریظ حاجی میرزا مجید متخلص به مجدی (ص ۱۹۴- ۱۹۷)؛ و قطعه تاریخ طبع سروده میرزا محمود خان فسائی متخلص به نعمت (ص ۱۹۷- ۱۹۸)
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
آخرين بنی سراج.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستان‌های فارسی
Entry Element
Persian fiction
Entry Element
داستان‌های فرانسه
Entry Element
French fiction
Chronological Subdivision
-- قرن ۱۴
Chronological Subdivision
-- 20th century
Chronological Subdivision
-- قرن ۱۹م.
Chronological Subdivision
-- 19th century
a06
a06
a08
a08
اندلس (اسپانیا) -- تاریخ
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
ش‍ات‍وب‍ری‍ان
Entry Element
Chateaubriand
Part of Name Other than Entry Element
، ف‍ران‍س‍وا اگ‍وس‍ت رن‍ه
Part of Name Other than Entry Element
, Francois Auguste Rene
Dates
، ۱۷۶۸ - ۱۸۴۸م.
a15
a15
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
فروغی، م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن محمدمهدی، ۱۲۵۵-۱۳۳۵ق.، مترجم، مقدمه‌نویس
شریف قزوینی، زین‌العابدین بن محمدشریف، قرن ۱۴ق.
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مرکزی
Date of Transaction
20210922
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
C/۱۵۵۷
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
UT_CEN_BF_0007544P2_0001.pdf
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
