GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز:(مقدمه): در گیتی هیچ زبان و لغتی یافت نشود مگر آنکه لغاتبیگانه در آن وارد شده است و علّت استقراض لغات بیگانه یکی از این سه امر است...
Text of Note
آغاز:(ج. ۱): فرهنگ کاتوزیان (همزه با الفممدوده) آ (ف) بیا. در آخر اعلام و القاب افاده معنی ندا کند ...
Text of Note
انجام:(ج. ۱): ژیمناستیک (ا) ورزشفرنگی ژیوه (ف) سیماب و جیوه
Text of Note
انجامه:(ج. ۱): قدفرغ من الجلدالاول شرع فی الجلد الثانی بعوناللهتعالی و قوته العبدالاثم اعتمادالکتابنسخی (۱۳۱۱)
Text of Note
آغاز:(ج. ۲): فرهنگ کاتوزیان حرفسین سین با الف سا (ف) باج و خراج. مانند ...
Text of Note
انجام:(ج. ۲): ... ییلاق (ف) سردسیر مقابل قشلاق
Text of Note
انجامه:(ج. ۲): کتبه اعتمادالکتابنسخی (۱۳۱۱)
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نسخ و نستعلیق
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
ثبت ۱۸۵۶۵: این نسخه فقط شامل مقدمه و جلد نخست است. ثبت ۳۶۵۹۸: این نسخه فاقد مقدمه مولف است.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
فهرست تألیفات مؤلف که تاکنون به طبع رسیده در ص. ۱۰۶۶ آورده شده است.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
محمد علی بن حسن چاله میدانی تهرانی در سال ۱۲۵۴ در تهران بدنیا آمد. از دوران نوجوانی به تحصیل ادبیات فارسی و صرف و نحو عربی و منطق و ریاضی و هیئت پرداخت. وی پس از تکمیل آن علوم ، نزد استادانی چون میرزای آشتیانی و آقا میرزا حسن کرمانشاهی و آقا میرزا هاشم رشتی به تحصیل اصول، فقه، فلسفه، کلام و عرفان مشغول شد. و در ضمن در زمینه تاریخ و جغرافیا و فیزیک نیز تحقیق کرده است. در سال ۱۳۲۲ق با کوشش فراوان انجمن علمی را تاسیس کرد. از آثار مهم ایشان کتاب لغت انجمن علمی از عربی به فارسی است. و از دیگر آثار او انوارالمشعشعین فی بیان شرافة القم و القمیین؛ تاریخ قم؛ تاریخ انبیاء اولوالعزم ؛ فقه در عبادات و سیاسات ، تاریخ مختصر انبیاء، و یکی دیگر از آثار مهم ایشان فرهنگ کاتوزیان است. که مشتمل بر سی و پنج هزار لغت فارسی قدیم و جدید و عربی و ترکی و اروپایی و یونانی و سریانی معمول در زبان فارسی است که وی آنها را جمعآوری کرده است . و لغاتی را که رضاقلیخان هدایت در فرهنگ انجمن آراء ناصری گردآورده بعلاوه پاره لغات دیگر که در فرهنگ برهان قاطع یافته بر آن اضافه نموده است. حتیالامکان از جمعآوری لغات طبی و جغرافی و فلسفی و ریاضی و لغات مرکبه فارسی که زیاد در محاوره استفاده نمیشود احتراز جسته است.