عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰۹۷۷۰
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
عربي
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ترجمه زهر الربیع
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
/ نعمت‌الله بن عبدالله جزایری ؛ مترجم: نورالدین محمد بن ن‍ع‍م‍ه‌ال‍ل‍ه جزایری ؛ کاتب: محمدعلی ابن محمداسمعیل شیرازی الشهیر بکشکول
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
بمبئي
Name of Publisher, Distributor, etc.
: حسب فرمائش حاجی سید محمد باقر بن سید عبدالسلام ... بن نعمت الله الموسوی الجزایری
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۰۰ق.
Name of Manufacturer
: مطبع دت پرساد
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۴۰۹ ص.
Other Physical Details
: دو جلد در یک مجلد؛ سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۶ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسي
Text of Note
آغاز:ج ۱؛ بسمله ، درود و سپاس و ستایش بیقیاس سزاوار صانعی است حکیم و قادری علیم که نسخۀ جامعۀ عالم امکان که مخزن اسرار ربانیست ... و امّا بعد بنده شرمنده نورالدین محمدبن‌نعمت‌الله الموسوی الشوشتری غفرالله‌له ...
Text of Note
انجام: ج. ۱ : ... تا آنکه فرزند او از هر دو آب متخلق بشود زیرا که اگر دختر از آب مرد تنها خلق بشود سلیطه و شبیه بمرد میشود در قلت حیا و اوصاف رجولیت.
Text of Note
آغاز: ج. ۲ : بسمله ، الحمدلله حق حمده و الصلوة و السلام علی افضل‌المرسلین و آله و عترته الاکرمین من بعده اما بعد این مجلد ثانیست از ترجمه مجلد اول کتاب زهرالربیع که حسب الخواهش عالیجاه رفیع جایگاه بیگلربیگی عربستان که نام نامی و القاب ...
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
انجام ؛ ج۲: ... گفته اند که مادر او خیزران او را زهر داد زیرا که میخواست برادر خون هارون را بکشد.
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
تاریخ تألیف : ۱۲۳۳ق.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
تزئینات نسخه:
نوع خط:
Text of Note
صفحه عنوان مجدول همراه با طرح گل و بوته
Text of Note
نستعلیق
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مؤلف این کتاب را با سخنان خریفه و حکایات ظریفه که مفرح حال طلاب و مانع و دافع ملال آنها باشد به زبان عربی تألیف نموده است و مترجم آنرا به خواهش محمد صالح خان بیگلر بیگی صفحه‌ی عربستان [خوزستان] مشهور به آقاجانی خان مکری به فارسی برگردانده است و این کتاب ترجمه‌ی جلد اول آن در دو مجلد می‌باشد .
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
زهر الربیع المتضمن لانواع البدیع
Variant Title
گلشنی پر شقایق است الحق/ چمنی از لطایف است الحق
Variant Title
زهرالربیع فی الطرائف و الملح و المقال البدیع
Variant Title
زهر البدیع
Variant Title
ترجمه زهر الربيع في الطرائف والملح والمقال البديع
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
داس‍ت‍ان‍ه‍ای طن‍زآم‍ی‍ز عربی -- ترجمه شده به فارسی
داس‍ت‍ان‍ه‍ای طن‍زآم‍ی‍ز فارسی -- ترجمه شده از عربی
لطیفههای عربی-- ترجمه شده به فارسی
لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی
لطیفه های عربی -- قرن ۱۱ق.
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
جزایری شوشتری
Part of Name Other than Entry Element
، نعمت الله بن عبد الله
Dates
، ۱۰۵۰ -۱۱۲ ق
Relator Code
، مولف
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
جزایری شوشتری
Part of Name Other than Entry Element
، نورالدین بن نعمت الله
Relator Code
، مترجم
شیرازی ، محمدعلی ابن محمداسمعیل ، قرن ۱۳ق. ، کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مرکزی
Date of Transaction
20210301
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
B/1222
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
