GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز:بسمالله الرحمن الرحیم الحمدلله ربالعالمین والصلوة والسلام علی محمد واله واصحابه الطیبین ... در طی قرن هیجدهم میلادی یک نفر بختآزمای ترکمان نادرقلی نام که در دنیا مشهور به نادرشاه است... در اطراف سراپرده شاهی چادرهای بسیار و دم و دود یک اردوی بزرگی است ...
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نستعلیق
NOTES PERTAINING TO RESPONSIBILITY
Text of Note
مولف کتاب را به نام یوسف علیخان سالار جنگ نوشته شده است.
PROVENANCE NOTE
Text of Note
مهر بیضی کتابخانه عبهری استرآبادی، ۱۳۱۰؛ ثبت ۹۵۲۲: مهر بیضوی با سجع «محمدعلی الحسنی داعی الاسلام» به همراه امضا در صفحه عنوان.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
غلط نامه در سه صفحه در انتهای کتاب
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در ابتدای کتاب دیباچههایی از مترجم و مصنف و در آخر نقشهای از فتوحات نادرشاه آمده است و در پنجاه و یک باب تنظیم شده است . کتاب نادرشاه تألیف هنری مورتیمر دیوراند که خود مصنف درباره کتاب چنین میگوید: در طی قرن هیجدهم میلادی یک نفر بختآزمای ترکمان نادرقلی نام که در دنیا مشهور به نادرشاه است ایران را به درجه ترقی داد که مقتدرترین سلطنت مشرق شد و با وجود تنفر مجنونانه که در اواخر عمر به ملت فهیم پرذکاوتش که برایش خوب جنگیدند نشان داد ایرانیان امروز او را یکی از بزرگترین دلیران ملی خود میشمارند. بعد از قدری تردید این کتاب را بشکل قصه نوشتم برای اینکه تاریخ نادرشاه را رونق و جلائی بدهم و نیز بجهت اینکه مشکل است تاریخ موجوده او در زبان فارسی و فرنگی موادی باشد که بشود حالا از آن تاریخ صحیح نوشت. باری بعد از آنکه در تطبیق شهادات کتبی و لسانی وقایع آن فاتح بزرگ و در تحصیل اطلاعات در آن مواردیکه شهادات نیست سعی بینتیجه نمودو طریق دیگری را ترجیح دادم یعنی در این موضوع نه مثل مورخ بلکه طور دیگر رفتار کنم - اما مقصود من این نیست که قصه نوشتم که باعتقاد من موافق با حقایق معلومه نیست بلکه برعکس کمال سعی را در تمام کتاب نمودم که حقایق معلومه کاملاً بیان شود اما مدعی نیستم که کتاب من تاریخ است - کتاب نادرشاه مشتمل است بر دیباچه مترجم (ا - یا)، دیباچه مصنف (یب-ید) و متن اصلی کتاب (ص. ۱-۴۲۷) که مشتمل بر ۵۱ باب است