عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۲۴۲۹پ
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ترجمه و روانسنجی ابزارهای Abbey Pain Scale ،Doloplus-۲ وMahoney Pain Scale در ارزیابی درد در سالمندان مبتلا به دمانس
General Material Designation
[پایان‌نامه]
First Statement of Responsibility
/محمد زارع
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[بی جا]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: پرستاری و مامایی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۸
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۹۸ص.
GENERAL NOTES
Text of Note
همراه با پیوستها
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی - لوح فشرده
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
پرستاری سالمندی
Body granting the degree
علوم پزشکی کاشان
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مقدمه :یکی از مشکلات شایع در سالمندان مبتلا به دمانس، درد است که به علت اختلال در حافظه، آفازی، آپراکسی و آگنوزی بیماران، به‌درستی توسط آن‌ها بیان نمی‌شود؛ همچنین ممکن است علائم تجربه درد با علائم بیماری دمانس اشتباه گرفته شود .لذا با توجه به اهمیت سنجش درد در این گروه، این مطالعه با هدف ترجمه و روانسنجی ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS در ارزیابی درد در سالمندان مبتلا به دمانس شهر کاشان در سال۱۳۹۷ - ۹۸انجام شد .مواد و روش‌ها :این پژوهش، مطالعه‌ای روش‌شناسی از نوع ترجمه و روانسنجی ابزار است .پس از ترجمه نسخه اصلی هریک از ابزارها از طریق الگوی وایلد و همکاران(۲۰۰۵) ، روایی صوری و محتوایی آن‌ها به‌صورت کیفی و کمی بررسی شد .به روش در دسترس از بین سالمندان تحت پوشش کلینیک‌های خصوصی و مراکز مراقبت و نگهداری از سالمندان در کاشان، ۱۰۰ نمونه واجد شرایط انتخاب شد .روایی سازه از طریق تحلیل عاملی اکتشافی، مقایسه گروه‌های شناخته‌شده و روایی همگرا بررسی شد .برای استخراج عوامل در تحلیل عاملی اکتشافی، ارزش ویژه بالای یک و نمودار سنگ‌ریزه مدنظر قرار گرفت .به‌منظور انجام مقایسه گروه‌های شناخته‌شده، نمره درد در دو موقعیت استراحت و حین اجرای پروتکل حرکتی، همچنین بین دو گروه مبتلا و غیر مبتلا به بیماری‌های دردناک شناخته‌شده به ترتیب با استفاده از آزمون‌های ویلکاکسون و من-ویتنی‌یو مقایسه شد .روایی همگرا با محاسبه ضریب اسپیرمن-براون بین نمره هریک از ابزارها و نمرهIR -II- PACSLACبررسی گردید .همسانی درونی به روش آلفای کرونباخ، هم‌ارزی به شیوه محاسبه ضریب توافق بین افراد ارزیاب و ثبات با استفاده از خطای استاندارد اندازه‌گیری بررسی شد .اثر سقف و کف نیز مورد ارزیابی قرار گرفت .داده‌ها با استفاده از نسخه ۱۶ نرم‌افزار SPSS تجزیه و تحلیل گردید .یافته‌ها :نسبت و شاخص روایی محتوایی هریک از گویه‌های نسخه فارسی ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS به ترتیب بالاتر از ۶۲/۰ و ۷۹/۰ و ضریب کاپای اصلاح‌شده آن‌ها بالاتر از ۷۴/۰ بود .امتیاز تأثیر تک‌تک گویه‌های ابزارهای مذکور بالاتر از ۵/۱ قرار داشت .تحلیل عامل اکتشافی، نسخه فارسی ابزارهای APS و MPS را تک عاملی شناسایی نمود که عامل شناسایی‌شده در دو ابزار مذکور به ترتیب قادر به تبیین ۴۳۸/۷۳ و ۰۶۱/۶۲ درصد از واریانس کل نمره ابزار مربوطه بود .تحلیل عاملی اکتشافی در نسخه فارسی ابزار۲- Doloplus، نیز دو عامل را شناسایی کرد؛ این عوامل تحت عناوین ص‌بعد عملکردی-اجتماعی╗ و ص‌بعد ذهنی-عینی مرسوم╗ نام‌گذاری شدند و مجموعا قادر به تبیین ۲۱۴/۸۰ درصد از واریانس کل نمره ابزار بودند .آزمون ویلکاکسون نشان داد که هر سه ابزار، می‌توانند دو موقعیت استراحت و اجرای پروتکل حرکتی) به‌عنوان یک وضعیت دردناک (را از یکدیگر افتراق دهند .(۰۰۰۱/۰>p) همچنین مشخص شد، ابزارهای مذکور می‌توانند دو گروه مبتلا و غیر مبتلا به بیماری‌های دردناک را از یکدیگر تفکیک نمایند .(۰۰۰۱/۰>p) بین نمره نسخه فارسی هر یک از ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS با نمره ابزارIR -II- PACSLACهمبستگی مثبت و معنی‌دار وجود داشت .(۰۰۰۱/۰>p) فراوانی نسبی حداقل و حداکثر نمره ممکن قابل کسب از هر سه ابزار، کمتر از ۱۵ بود .ضریب آلفای کرونباخ نسخه فارسی ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS به ترتیب۹۲۷/۰ ، ۹۵۰/۰ و ۹۰۹/۰ و ضریب ICC آن‌ها به ترتیب۹۲۶/۰ ، ۸۶۴/۰ و ۷۸۶/۰ برآورد گردید .(۰۰۰۱/۰>p) خطای استاندارد اندازه‌گیری نسخه فارسی ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS نیز به ترتیب۱۹۱/۱ ، ۷۵۹/۱ و ۳۷۶/۱ محاسبه شد .(۰۰۰۱/۰>p) نتیجه‌گیری :نسخه فارسی ابزارهایAPS ،Doloplus - ۲و MPS می‌توانند به‌عنوان ابزارهای روا و پایا جهت ارزیابی درد در سالمندان مبتلا به دمانس در عرصه‌های بالینی مختلف و همچنین در فعالیت‌های پژوهشی مورد استفاده قرار گیرند .کلیدواژه‌ها :ابزار، سالمندی، دمانس، درد، روانسنجی
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
روان سنجی
Subject Term
طراحی تجهیزات
Subject Term
درد
Subject Term
زوال عقل
Subject Term
سالمندان
Subject Term
Abbey Pain Scale
Subject Term
Doloplus-2
Subject Term
Mahoney Pain Scale
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
زارع، محمد
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
تقربی، زهرا، استاد راهنما
شریفی، خدیجه، استاد راهنما
سوکی، زهرا، استاد مشاور
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پ۲۴۲۹،۳،۱۳۹۹
نمایه‌سازی قبلی
pc
TF
1
a
Y
