GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: يوز حمد انکاکيم وصفي داد و رايل تيلي لال/ کر چه تيل ارا اندين ايردر نسوز کامجال. کر السنه مختلفه جمع اولسا/ حمديني ادا قيلماف ايرور امر محال.... حرف الالف المفتوحة. ابوشقة عورت ادنه دي لرشوي معناسة که مجنون و ليلي ده مجنونک اتاسي...
Text of Note
انجام: يوقار يا پسورد تاثير ايلي ديمکدور يوق ايرسد يوق ايسر و يمکدور يوياي يوياين و قاپاياين و يمکدور. تمت. الکتاب بعون الملک الوهاب.
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
فرهنگي به زبان ترکي به ترتيب الفبايي آغاز واژه¬ها است که از حرف الف شروع شده و تا حرف ه ادامه دارد و هر حرف در سه بخش: مفتوح، مکسور و مضموم با شواهدي از سروده¬هاي امير عليشير نوايي. مولف مي گويد صاحب دولتي، کليات نوايي را که 29 کتاب بود به من داد و من اين واژه¬ها را از آنها و چند منبع ديگر بيرون کشيدم: مناجات¬نامه، چهل حديث، نظم الجواهر، سراج المسلمين، نسائم المحبة، لسان الطير، محبوب القلوب، تواريخ الانبياء، تواريخ الملوک، خمسه متحيره، مجالس النفائس، حيرت الابرار، فرهاد و شيرين، مجنون و ليلي، سبعه سياره، سد سکندري، ميزان الاوزان، محاکمة اللغتين، مير سيد حسين، مناقب پهلوان محمد، ساقي¬نامه. مولف اين رساله در فهرست استادي اميرعليشير نوايي معرفي شده است که اين انتساب نادرست است. (دايره¬المعارف 1/186)
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
Text of Note
نوع خط: نسخ
Text of Note
جلد: تيماج مشکي، ساده، لولادار
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
وقف فرزندان آقا ميرزا محمدعلي مدرس تبريزي (صاحب ريحانة الادب)(تفصيل وقف¬نامه در نسخه شماره 57)؛ وقف مهدي حائري طهراني به تاريخ 15 رمضان 1372ق.؛ حکايتي به تاريخ بيستم محرم 1294ق. در آغاز نسخه؛ عناوين و نشانيها شنگرف؛ بدايع اللغة در حاشيه نسخه؛ در حاشيه تصحيح شده است.